Hola, niewielka malownicza wieś na terenie Gminy Stary Brus przyciągnęła tłumy turystów i mieszkańców powiatu włodawskiego minionej niedzieli. Tego właśnie dnia, 25 lipca w Holi miało miejsce doroczne święto, odpust ku czci świętego prawosławnego św. Antoniego Peczerskiego oraz przy tej okazji w tym roku XIV edycja Jarmarku Holeńskiego. Mszy św. przewodniczył arcybiskup prawosławnej diecezji lubelsko-chełmskiej Abel. Wystawcy zajmujący się rękodziełem ludowym z całej Polski tutaj mają swoje miejsce, by zaprezentować swoje dzieła. W tym roku, jak poinformowali Alina i Tadeusz Karabowiczowie, pomysłodawcy imprezy, opiekuni i właściciele znajdującego się tutaj skansenu, ustanowiony został nowy rekord, jeśli chodzi o liczbę wystawców. W tym roku liczba ta przekroczyła 150 stoisk. Wystawy malarskie, kiermasze wyrobów rzeźbiarskich, kwiatowych i miodów oraz prezentacja smakołyków regionalnych kusiły i wabiły, by zostawić tutaj nieco więcej grosza. Po zakończonej trwającej prawie trzy godziny liturgii, na terenie skansenu już od godz.13:00 rozbrzmiała muzyka i śpiew ludowych zespołów z Podlasia i Chełmszczyzny, ale i nie tylko, także zaproszonych z Ukrainy i Białorusi. Na uwagę zasługuje wzorowa organizacja ruchu pojazdów podczas imprezy, co niejednokrotnie było problemem poprzednich edycji, tym razem przygotowano kilka parkingów, na prywatnych posesjach, a nad bezpieczeństwem ruchu czuwały służby mundurowe straży pożarnej i policji. Organizatorem Jarmarku jest Towarzystwo Miłośników Skansenu Kultury Materialnej Chełmszczyzny i Podlasia w Holi. Jarmark organizowany jest w ramach projektu "Dwustulecie Powiatu Włodawskiego".

TRW

177 Photos

Wczoraj w Hańsku już po raz VI pszczelarze, miłośnicy pszczelarstwa, konsumenci produktów pszczelich z naszej okolicy obchodzili swoje święto. Impreza nabiera rozmachu i zaczyna przyciągać nie tylko stałych bywalców, ale również turystów wypoczywających w tym czasie na terenie powiatu włodawskiego. Festyn pszczelarski poświęcona jest pamięci ks. Jana Dolinowskiego, który nie tylko jako duchowny, ale właśnie jako pszczelarz przyczynił się do rozwoju pszczelarstwa poprzez zbudowanie pierwszego ula ramowego. Obchody rozpoczęły się o godzinie 11 :00 konferencją naukową na temat pszczelarstwa i promocją książki „Pszczela symfonia” autorstwa Alfreda Dzięcioła. Zaś o godzinie 14 w miejscowym kościele wszyscy mieszkańcy mieli możliwość uczestniczyć w Liturgii Mszy św. w obrządku słowiańsko-bizantyjskim, której przewodniczył ks. Zbigniewa Nikoniuk, proboszcz parafii unickiej w Kostomłotach.

Półtorej godziny później na dużej scenie ustawionej na placu przy remizie strażackiej rozpoczął się festyn. Ta część oficjalna rozpoczęła się okolicznościowymi wystąpienia, prezentacją widowiska obrzędowego w wykonaniu zespołu z Gminnego Ośrodka Kultury w Hańsku. Na scenie wystąpiły też zespół Iskra z Powiatowego Ośrodka Wsparcia we Włodawie, zespół wokalny Seniorki z Dubeczna, kapela Hańszczanie z Hańska, kapela Podzamcze z Gminnego Ośrodka Kultury w Mełgwi, kapela ludowa z Lisznej, zespół tańca nowoczesnego Silence z Włodawy oraz zespół Kram z Domu Kultury w Dubecznie. Gwiazdą wieczoru był zespół disco polo Mega Dance. Pokaz sztucznych ogni i zabawa pod chmurką z zespołem Modem zamykała imprezę.

105 Photos

Festiwal Międzynarodowe Poleskie Lato z Folklorem, jego jubileuszowa XX edycja, z dniem 17 lipca dobiegła końca. Uroczysta gala podsumowująca święto folkloru rozpoczęła się o godz. 18:00. W dniu ostatnim przed południem grupy tradycyjnie spotkały się we włodawskich świątyniach na nabożeństwach ekumenicznych, o 10:00 w cerkwi p.w. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, następnie w kościele p.w. św. Ludwika o godz. 11:00. Te spotkania o charakterze religijnym miały również wymiar dialogu międzyreligijnego, gdyż nie tylko religię chrześcijańską reprezentowały grupy, ale również świat islamu. Głównym przesłaniem tychże spotkań jest pokój wszystkim narodom nie zależnie od rasy skóry, kultury i religii, co podkreślił w homilii okolicznościowej sprawowanej mszy św. w intencji uczestników festiwalu, tzw. „Mszy Świata” o. Dariusz Nowicki – podprzeor klasztoru. W koncercie finałowym nazwanym „Balem świata” jeszcze raz na scenie włodawskiego amfiteatru widzowie mieli okazję zobaczyć skrócony program wszystkich grup. Przypomnijmy uczestnikami tegorocznymi festiwalu były zespoły z Czarnogóry, Czech, Kenii, Jordanii, Paragwaju, Polski, Turcji, Stanów Zjednoczonych oraz Ukrainy.

W tym roku folklor w wydaniu polskim nie tylko prezentował gospodarz festiwalu, Zespół Tańca Ludowego „Polesie”, ale również występując gościnnie, ZTL „Włodawiacy” działający przy Młodzieżowym Domu Kultury im. Oskara Kolberga we Włodawie. Warto w tym miejscu przypomnieć jeszcze raz opis poszczególnych zespołów, nikt nie uczyni tego lepiej, jak festiwalowy duet Bogusław Smolik i Mirosław Megiel posłuchaj. Podobnie jak w poprzednich edycjach festiwalu wybrano Miss Festiwalu, w tym roku tajna kapituła wybrała również trzy piękności. Drugą wicemiss została Małgorzata Woszczyńska - „Polesie” Polska, pierwszą wicemiss została Abigeil Moturii z Keni, zaś Miss Festiwalu Międzynarodowe Poleskie Lato z Folkloru została Milana Markowicz z Czarnogóry. Formuły zamykającą festiwal wypowiedział Jerzy Września, Burmistrza miasta Włodawy.

308 Photos

Zakończył się ostatni trzeci dzień prezentacji grup festiwalowych w pełnym programie. Wczoraj na deskach amfiteatru włodawskiego przed publicznością wystąpiły grupy z Kenii, Paragwaju i Polski. Warto podkreślić, iż Polskę reprezentowały dwie grupy taneczne, zespoły tańca ludowego „Polesie” z Włodawskiego Domu Kultury i „Włodawiacy” z Młodzieżowego Domu Kultury. Przed południem kapele wymienionych grup zachęcały swoja ludową muzyką podczas koncertu „Muzyka Świata” na małej scenie przy pomniku w Czworoboku do obejrzenia prezentacji tanecznych o godz. 17:00 w amfiteatrze.

Było bardzo gorąco, pogoda korespondowała z gorącymi rytmami przede wszystkich dwóch zespołów z Kenii i Paragwaju, które wystąpiły zaraz po rodzimej kapeli Polesie. Upał nie przeszkadzał, by członkowie grup oraz widzowie dobrze się bawili ruszając przed sceną. Członkowie zespołów uczyli się nawzajem układów tanecznych zapraszając do tańca również publiczność. W tym dniu zaraz po koncercie również na małej scenie młodszą publiczność zabawiał zespół Bahamas prowadząc festiwalowy festyn dla dzieci. W tym dniu to nie jedyna atrakcja skierowana do młodszej części publiczności festiwalowej, bowiem przed głównym koncertem w amfiteatrze Bogusław Smolik poprowadził edukacyjną lekcję folkloru. Zwieńczeniem zaś czwartego dnia festiwalu był koncert folkowy, tym razem w wykonaniu zespołu „Caci Vorba”. Dziś już ostatni dzień festiwalu, przed południem grupy odwiedzą włodawskie świątynie, Cerkiew p.w. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny o godz. 10:00, później zaś uczestniczyć będą w nabożeństwie ekumenicznym nazwanym „Mszą Świata”, koncert finałowy na muszli rozpocznie się o godz. 18:00.

208 Photos

Koncertem muzycznym pod hasłem „Muzyka Świata” na scenie ustawionej obok Czworoboku tuż przy pomniku rozpoczął się trzeci dzień festiwalu. Wrażeń artystycznych, muzycznych ale i nie tylko, również tanecznych, tym razem dostarczyły kapele z Turcji, Ukrainy i Stanów Zjednoczonych. Tym razem również widzów nie zabrakło, jak również wirtualnych, którzy przy wykonywaniu obowiązków zawodowych przysłuchiwali się koncertowi on-line, odnotowaliśmy 76 wejść. Każdy z zespołów urzekał swoim brzmieniem i oryginalnością, wszystkim przypadły do gustu popisy stepowania członków zespołu z USA, które potraktować można również jako wyczyn muzyczny, chodziło bowiem o wystukiwanie rytmu i grę zespołową. Przypomnijmy, że dziś w rynku prezentować się będą grupy: Kenii, Paragwaju i Polski. Przypominamy, iż koncertów można słucha on line pod adresem htttp://shot2.inten.pl:8398/listen.pls. Z powodów awarii technicznej nie dotarł wczoraj zespół BAHAMAS, ten punkt programu planowany jest na dziś po koncercie muzycznym.Warte podkreślenia jest to, jak zespół zwłaszcza Turcji przywiązany jest do symboli narodowych, z jakim szacunkiem traktują flagę swojego państwa, i w jaki sposób eksponują ją podczas tańca, podobne postawy można było zaobserwować podczas prezentacji Jordanii, te postawy patriotyczne godne są naśladowania. Kolejnym punktem programu festiwalowego był już koncert w amfiteatrze, gdzie wymienione grupy prezentowały się w programie tanecznym. Ale to nie jedyne atrakcje jakie przygotowano na wieczór, muzykę folkową z tematami celtyckim, irlandzkimi przedstawił zespół Sauin, a o godz. 22:00 gościnnie w kościele św. Ludwika można było posłuchać muzyki sakralnej w wykonaniu chóru Camerata z Jasnej Góry.

TRW

259 Photos

Za nami drugi dzień święta folkloru. Swoją muzykę, taniec i obrzędowość prezentowały grupy z Czech, Jordanii, Czarnogóry. Przed południem o godz. 11:00 14 lipca na małej scenie ustawionej przy pomniku w Czworoboku rozbrzmiała muzyka ludowa w wykonaniu wymienionych wyżej zespołów. Widzów nie zabrakło, jak również słuchaczy internautów, którzy skorzystali z naszej oferty i za pośrednictwem internetu mieli możliwość wysłuchania koncertu pod hasłem „Muzyka Świata”. Rytmiczna muzyka, zwłaszcza Jordanii wprawiła niejednego widza w trans taneczny. Dziś kolejne prezentacje, najpierw muzyczne, później taneczne, tym razem Turcji, Ukrainy i Stanów Zjednoczonych.O godzinie 15:00 we włodawski amfiteatrze na dzieci czekała kolejna atrakcja festiwalowa, a było nią spotkanie z Joszko Brodą, który podzielił się z młodymi ludźmi swoją pasją grania na niezwykłych instrumentach, których brzmienie wprawiało w zdumienie i zachwyt. Spotkanie z artystą miało wymiar edukacyjny, muzyk bowiem przyjechał z przesłaniem, które zawrzeć można w słowie tożsamość. Zwrócił dzieciom uwagę, aby nie zapominały o tym skąd pochodzą, kim są, aby nie zapomniały o swoim dziedzictwie, również w tym wymiarze kultury muzycznej. Mówił o tym na przykładzie swojej wioski, w której się wychował, skąd czerpał inspirację do tworzenia dziel korzystając z tematów muzycznych dawnych pieśni ludowych, z którymi się zapoznał w swojej miejscowości. Następnie o godzinie 17:00 przywitał już tradycyjnie duet festiwalowy Bogusław Smolik i Mirosław Megiel, co kojarzyło się wszystkim jednoznacznie, że przyszedł czas na prezentacje zespołów w pełnym programie. Po prezentacjach grup przed 21:00 na scenie amfiteatru z muzyką folkową wystąpił zespół FLAYZZZA.

TRW

413 Photos

We Włodawie we wtorek 13 lipca rozpoczęło się doroczne święto światowego folkloru czyli Międzynarodowe Poleskie Lato z Folklorem. Do soboty mieszkańcy miasta i turyści, wypoczywający na Pojezierzu Łęczyńsko-Włodawskim będą mogli podziwiać występy zespołów z: Czech, Jordanii, Czarnogóry, Turcji, Ukrainy, Stanów Zjednoczonych, Kenii i Paragwaju oraz Polski. Przed południem uczestnicy festiwalu spotkali się z burmistrzem Włodawy Jerzym Wrześniem, a o 17 przeszli w uroczystym korowodzie ulicami miasta. Koncert inauguracyjny rozpoczął się w amfiteatrze o 18.00.

Osoby, które nie będą mieć okazji przyjazdu do Włodawy mogą na bieżąco oglądać to co się dzieje na festiwalu. Po raz pierwszy bowiem impreza będzie transmitowana on-line, transmisja audio i video, na nowej stronie: www.kultura.wlodawa.eu. Ale i nie tylko z małej sceny w rynku, gdzie rozbrzmiewać będzie muzyka świata, prezentować tam będą się kapele uczestników festiwalu, koncerty te transmitowane będą drogą internetową za pośrednictwem serwerów radiowych naszej rozgłośni. Zachęcamy do skorzystania z tej propozycji, gdy nie nie ma się możliwości fizycznie być w tym czasie w okolicach Czworoboku.

Strona internetowa została uruchomiona we wtorek 13 lipca właśnie z okazji rozpoczęcia Poleskiego Lata z Folklorem. Oprócz śledzenia relacji z poszczególnych imprez, internauci, odwiedzający www.kultura.wlodawa.eu mogą odbyć „wirtualny spacer po Włodawie”, zwiedzając m.in. Szlak Trzech Kultur oraz wysłać internetową pocztówkę do znajomych. Mogą także zobaczyć jak wyglądała Włodawa przed laty. Historia miasta została zaprezentowana w około 300 fotografiach, pochodzących nawet z czasów przedwojennych. Na nowej stronie znajduje się też kalendarz imprez kulturalnych, interaktywna mapa miasta oraz poradniki: kulturalny i dla turysty. www.kultura.wlodawa.eu - to kolejny element projektu pod nazwą „Program promocji walorów kulturowych i turystycznych Włodawy - Miasta Trzech Granic i Trzech Kultur”, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013. Oprócz strony internetowej, przy wjeździe do miasta od strony Chełma, Białej Podlaskiej, Sławatycz i Orchówka stanęły witacze z nazwą i herbem Włodawy, logo Miasta Trzech Kultur oraz znakami graficznymi projektu, z którego są finansowane. Miasto kupiło też profesjonalną scenę, nagłośnienie i wyposażenie potrzebne do organizacji dużych imprez kulturalnych. Po raz pierwszy scena była użyta w ostatni weekend czerwca podczas Dni Włodawy. Teraz będzie wykorzystywana w czasie Poleskiego Lata z Folklorem, a we wrześniu na Festiwalu Trzech Kultur.

351 Photos

W sobotę trybuny stadionu Hutnika w Dubecznie wypełniły się niemal do ostatniego miejsca. Uroczyste obchody 60 lecia klubu zainaugurował turniej trampkarzy. Zwyciężyli w nim młodzi piłkarze z Woli Uhruskiej. Drugie miejsce zajęli gospodarze, przed trampkarzami Włodawianki. Jednak najwięcej emocji nie tylko sportowych dostarczył mecz oldbojów Hutnika z Reprezentacją Artystów Polskich. W pierwszej połowie padła tylko jedna bramka strzelona przez Zbigniew Gałązkę.

Napastnik Hutnika otrzymał dobre podanie ze środka pola, miną jeszcze obrońcę RAP – u i łatwo posłał piłkę do bramki rywali. Po zmianie stron zespół gości nie zamierzał składać broni. Jednak to piłkarze Hutnika pierwsi zdobyli kolejne bramki. Ładną akcję całego zespołu strzałem na bramkę zakończył Ryszard Wasilewski. Chwilę później drugi raz na listę strzelców wpisał się Zbigniew Gałązka. Honorowe trafienie dla zespołu gości, na 18 minut przed końcem meczu zdobył były zawodnik Legi Warszawa i Cracovii Kraków Jarosław Cyzio. W 55 minucie w słupek trafił Grzegorz Nowicki, jednak na miejscu był Ryszard Wasilewski, który podwyższył na 4:1. Tuż przed ostatnim gwizdkiem Reprezentacji Artystów Polskich udało się zmniejszyć rozmiary porażki. Ostatecznie mecz zakończył się zwycięstwem Hutnika 4:2. O odpowiednią oprawę meczu zadbali kibice Hutnika wspomagani przez przyjaciół z Włodawy i Woli Uhruskiej. Nie zabrakło głośnego dopingu i pokazów pirotechnicznych. Po meczu zawodnicy obu drużyn schodzili do szatni zadowoleni, bo przecież nie wynik był tu najważniejszy. 60 rocznica powstania Hutnika Dubeczno była też doskonałą okazją do uhonorowania zasłużonych zawodników i działaczy klubu. Życzenia i gratulacje sportowcom z Dubeczna składali przedstawiciele władz gminy i powiatu. Specjalny list gratulacyjny z okazji 60 – lecia klubu wystosował również Marszałek Województwa Lubelskiego. Wśród zaproszonych gości był też legendarny strzelec bramki na Wembley Jan Domarski. Oprócz emocji sportowych, na stadionie w Dubecznie można było znaleźć też coś dla ducha. Specjalnie dla Hutnika zagrał min Tomasz Kalczyński. Sportowe święto w Dubecznie zakończyło się zabawą taneczną do białego rana.

TRW

450 Photos

Dnia 02.07.2010 zakończyły się letnie warsztaty twórcze dla dzieci i młodzieży w Stowarzyszeniu Twórców Kultury Nadbużańskiej pod hasłem: "Lato nad Bugiem". W trzeciej edycji warsztatów udział wzięło 52 dzieci, które rozwijały swoje talenty pod okiem koordynatorów. Na uroczystym zakończeniu nie zabrakło również przedstawicieli władz miasta, urzędu miejskiego oraz starosty powiatu włodawskiego. Uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy. Przyznano również dodatkowe wyróżnienia dzieciom szczególnie uzdolnionym i zaangażowanym w warsztaty. Główny koordynator pani Barbara Litwinuk jest zadowolona z przebiegu imprezy i zapowiada, że Stowarzyszenie Twórców Kultury Nadbużańskiej postara się zorganizować warsztaty twórcze również w przyszłym roku.

49 Photos

Osiem najlepszych drużyn z eliminacji międzywojewódzkich wzięło udział w finale centralnym XXVI edycji Turnieju „Piłkarska Kadra Czeka”. Włodawianka trafiła do grupy z drużynami: Tęcza Brusy (woj. pomorskie), Włókniarz Moszczynica (woj. łódzkie) i Czarni Olecko (woj. warmińsko mazurskie). Włodawianka turniej rozpoczęła od mocnego akcentu. W pierwszym meczu rozgromiła Tęczę Brusy 9:1. W drugim spotkaniu piłkarze z Włodawy toczyli zacięty bój z Czarnymi Olecko. Ostatecznie mecz zakończył się remisem 1:1.W ostatni meczu fazy grupowej Włodawianka przegrała co prawda z Włókniarzem Moszczynica ale dobry bilans bramkowy pozwolił na awans do półfinałów z drugiego miejsca.

Tu kolejnym przeciwnikiem Włodawianki był zespół gospodarzy – Polonia Słubice. Nasi piłkarze po bardzo dobrym spotkaniu wygrali 2:0. W finale Włodawianką mogła się zrewanżować za jedyną do tej pory porażkę Włókniarzowi Moszczynica. Tak się jednak nie stało. Po golu samobójczym Włodawianka przegrała 0:1 zajmując ostatecznie drugie miejsce w turnieju. Oprócz pucharu i medali Włodawianka otrzymała nagrodę dla najskuteczniejszej drużyny turnieju z dorobkiem 13 bramek oraz komplet strojów ufundowanych przez Grzegorza Latę. Indywidualną nagrodę dostał Michał Budzyński uznany najlepszym zawodnikiem turnieju.

TRW

284 Photos

W dniach 2-4 lipca przy plaży głównej nad Jeziorem Białym odbyła się XVI edycja znanego w całym województwie Festiwalu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej. Tradycyjnie ponad setka młodych wokalistów walczyła o Złotą, Srebrną i Brązową Łódkę w czterech kategoriach.

Tegoroczna edycja odbyła się w ramach projektu "Kresy piękne z natury - program promocji walorów turystycznych i kulturowych centrum turystyczno - rekreacyjnego Okuninki nad Jeziorem Białym, jako markowego produktu Gminy Włodawa i Województwa Lubelskiego, współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego 2007-2013". Festiwal jest jednym z wydarzeń kulturalnych w ramach imprezy "Do biegu. Gotowi Wakacje! Zanim artyści pokazali swoje umiejętności na scenie mieli okazje poznać oceniające ich występy jury oraz uczestniczyć w pierwszym wykładzie metodycznym dotyczącym tremy, prowadzonym przez Ireneusza Parafiniuka i Annę Bajak. Tym razem zmagania oceniali: Anna Bajak - muzyk, kompozytor Teatru Rampa w Warszawie, Magdalena Siączkowska - muzyk, instruktor chóru Gospel Chełm, Renata Ślązak - instruktor chóru, muzyk Pierwszy dzień przesłuchań ponad 40 solistów otworzył Wójt Gminy Włodawa Tadeusz Sawicki. Przy pięknej, słonecznej pogodzie na plaży Jeziora Białego rozpoczęła się rywalizacja najmłodszych uczestników. Jak co roku jury miało twardy orzech do zgryzienia. Nic dziwnego z roku na rok poziom występów rośnie. Po długiej debacie ogłoszono werdykt. Oto zwycięzcy tegorocznego Festiwalu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej Kategoria 6 - 10 lat I miejsce Wiktoria Szpindor ex aequo Magdalena Grunwald II miejsce Elżbieta Jakubiec ex aequo Alicja Karpiuk III miejsce Wiktoria Pogonowska ex aequo Marta Tchórzewska wyróżnienia Kinga Dziduch, Dominika Kirszner, Michał Koładziej Kategoria 11 - 13 lat I miejsce Jacek Uchański II miejsce Katarzyna Golecka III miejsce Michał Mitura wyróżnienia Marcelina Trojanowska, Klaudia Jukowska, Mikołaj Zieńczuk, Aleksandra Łodzińska, Marcin Jankowski, Izabela Kałużna, Milena Majewska Kategoria 14 - 16 lat I miejsce Kinga Kołodziej II miejsce Agnieszka Koksanowicz III miejsce Karol Drozd wyróżnienia Magdalena Ślusarz, Joanna Kaczor, Natalia Mierzwa, Kategoria zespoły I miejsce nie przyznano II miejsce nie przyznano III miejsce nie przyznano wyróżnienie Zespół Wiolinki

Po finałowych występach uczestników wystąpiła utalentowana wokalistka Małgorzata Markiewicz. Laureatka "Szansy na Sukces", występowała u boku Piotra Rubika "Psalm dla Ciebie". Od 2007 roku występuje z chórem i orkiestrą w "Tryptyku" pod batutą dyrygenta Mikołaja Blajdy. Małgosia wystąpiła w zastępstwie Georginy. Jej recital odwołano na chwilę przed rozpoczęciem festiwalu. Powodem były pilne sprawy zawodowe. Jak co roku przy plaży głównej zebrał się tłum. Ludzie przyjechali całymi rodzinami by wspólnie spędzić czas na świeżym powietrzu. Festiwal Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej od lat ma swoich miłośników i wygląda na to że już na dobre wpisał się w harmonogram kultowych imprez nad Jeziorem Białym. Szkoda tylko, że na kolejną taką ucztę trzeba będzie poczekać do następnych wakacji.

TRW

81 Photos

Dziś ostatni dzień Poleskiego Rowerowego Safari. Grupa młodzieży z terenu Powiatu Włodawskiego przemierzała malownicze ścieżki naszego Polesia. Organizatorem rajdu było Towarzystwo Popularyzacji Piękna Polesia przy współpracy z Młodzieżowym Domem Kultury oraz oddziałem włodawskiego Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego. W projekt zaangażowani byli: Antoni Kobielas – prezes TPPP, Mieczysław Tokarski – prezes oddziału PTTK, Włodzimierz Czeżyk – pracownik Nadleśnictwa Włodawa, Danuta Korczyńska, pracownik Nadleśnictwa Sobibór, Mariusz Józefczuk – koordynator, nauczyciel MDK, Agnieszka Józefczuk – opiekun kolonijny i kwatermistrz zarazem. Bazą noclegową, skąd grupa wyruszała na trasę były Karczma Poleska w Kołaczach, Pensjonat Bankowy nad J. Białym i schronisko młodzieżowe działające w budynku Gimnazjum im. Jana Pawła II w Woli Uhruskiej.

Wytyczona trasa biegła przez gminy: gminę miejską Włodawa, wiejską Włodawa, Stary Brus, Hańsk i Wola Uhruska. Średnio dziennie przemierzali odcinek ok. 40 km., łącznie przejechali 240 km. Trasy nie były zbyt długie, gdyż rajd połączony był z warsztatami dziennikarskim, w skład którego wchodziło fotografowanie, filmowanie, pisanie tekstów na stronę projektu, która na bieżąco była aktualizowana. Cel jaki przyświecał tej imprezie to popularyzacja piękna naszej małej ojczyzny, aktywnego spędzania wolnego wy Dla młodzieży nie są już obce przyrodnicze miejsca naszej małej ojczyzny jak: Jezioro Orchowe, Rezerwat Żółwiowe Błota, Durne Bagna, ścieżki przyrodniczo-edukacyjne: Mietiułka, Kołacze czyli kołatanie do wrót przyrody, oczywiście ścieżki rowerowe i wiele innych. Rajd, warsztaty informatyczno-medialne, dziennikarskie, zajęcia outdoorowe były niezastąpioną formą profilaktyki przeciwdziałającej uzależnieniom. Wyprawa ta nie była możliwa bez sponsora strategicznego, jakim jest Miejska Komisja Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych.

Źródło: TRW

154 Photos

Ponad pół tysiąca osób obejrzało popisy kaskaderskie podczas 90-cio minutowego show jakie specjalnie dla włodawian przygotował Flott Cascaders Team. W czwartkowy wieczór stadion przy byłej jednostce wojskowej wypełnił się po brzegi. 10 profesjonalistów wykonywało karkołomne ewolucje by sprostać wymaganiom publiczności. Jazda samochodem na dwóch kołach, prezentacje manewrów zsynchronizowanych (kilka aut), skoki motocyklem przez płonące obręcze, rzymskie jazdy, żywa lina czy skoki nad rzędem aut; samochodem i motocyklem – to tylko niektóre z akrobacji jakie widzowie zobaczyli na własne oczy a to wszystko na tle barwnych efektów muzycznych, świetlnych, i pirotechnicznych. Zapraszamy również do galerii, by zobaczyć zarejestrowane obrazy z tegoż pokazu.

Jak podkreślał to wielokrotnie dziennikarz, publicysta, reporter oraz wydawca kwartalnika Chopper Magazin – Krzysztof Madaliński „Taki pokaz, to opowieść o trudnej, niebezpiecznej drodze na szczyty ludzkich możliwości... urzekającym porozumieniu i współpracy pomiędzy człowiekiem a maszyną..." O niebywałych zdolnościach członków załogi mogło się również przekonać 8 kobiet, które podczas występów mogły się przejechać dookoła stadionu autem na dwóch kołach. Olbrzymie zainteresowanie wzbudził także pokaz umiejętności Monster Truck. Po pokazie ustawiały sie kolejki chętnych do pamiątkowych zdjęć. Kaskaderzy rozdawali autografy. Najmłodszy z nich Antonin Śmid ma zaledwie 12 lat i jak twierdzi "przygoda kaskaderska zaczęła się w wieku 4 lat". Młody wyczynowiec bez problemu też godzi szkołę ze swoją pasją. "Zaczynam wakacje miesiąc wcześniej i kończę miesiąc później, tak więc mam 4 miesiące wolnego. Mogę wtedy robić to co naprawdę kocham" – dodaje zadowolony. Czwartkowe Show było jedyną okazją by obejrzeć na żywo wiele niebezpiecznych scen wykorzystywanych na co dzień przy produkcji filmowej, telewizyjnej i reklamowej. Warto tu podkreślić, że zespół Alfreda Śmida brał udział przy produkcji III części kultowego już filmu TAXI oraz oprawa scen mobilnych ostatniego Bonda – CASINO ROYALE. Kto przegapił taką okazję będzie mógł nadrobić zaległości. Już 28 czerwca grupa da pokaz w Terespolu. Na wakacje odwiedzi również Chełm.

TRW

237 Photos

Po meczu pełnym walki Włodawianka pokonała Vitrum Wole Uhruską 4:0. W 21 minucie wynik otworzył Igor Mossurec. Do przerwy oba zespoły miały jeszcze szanse na trafienie do siatki rywala, jednak wynik nie uległ zmianie. Po zmianie stron Włodawianka nie przestawała atakować co zaowocowało kolejnymi bramkami. W 65 minucie na listę strzelców wpisał się Paweł Soroka.

Niespełna kwadrans później piłkę do bramki Vitrumu posłał Wojciech Więcaszek. Wynik w 90 minucie ustalił Przemysław Sawczuk zdobywając swoją pierwszą bramkę w rozgrywkach seniorów. W 72 minucie goście mieli doskonałą okazję do zdobycia bramki. Po faulu Igora Mossurca sędzia wskazał „jedenastkę”. Wtedy do piłki podszedł Pawła Wielgus. Jednak dobrze grający tego dnia Marcin Wereszczyński uratował Włodawiankę przed stratą bramki. Swój mecz wygrali również juniorzy pokonując rówieśników z Woli Uhruskiej 5:1.

TRW

250 Photos

Z okazji 45 – lecia działalności artystycznej w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego we Włodawie odbył się benefis państwa Jadwigi i Ryszarda Graniców. Benefisanci zasiedli na tronach, a specjalnie dla nich swoje utwory zaprezentowali zaproszeni gości. Na scenie wystąpili min Karolina Pietrzak – Czegus, Halina Kacprzak, Marcin Obuchowski, Zofia Iwaniuk, Anna Kowalik i Teresa Ciodyk. Laudacje ku czci Jadwigi i Ryszarda Graniców przedstawiła Małgorzata Zińczuk, pracownik Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie. Nie zabrakło również okolicznościowych życzeń tortu, i tradycyjnego „sto lat”. O oprawę muzyczną spotkania zadbał zespół instrumentalno – wokalny”Iskra” pod kierunkiem Roberta Bujalskiego.

125 Photos

Niezwykły przebieg miał sobotni mecz Włodawianki z Unią Rejowiec. W pierwszej połowie kibice na brak bramek nie mogli narzekać. Do przerwy nasz zespół prowadził już 10:0. Do bramki trafiali Grzegorz Bornus (4,10,20,34), Norbert Zdolski (15,32,36,38,45) i Artur Nilipiuk (41).Obecni na trybunach kibice zacierali ręce czekając na kolejne bramki. Wtedy jednak stało się coś, czego się nikt nie spodziewał. Piłkarze Unii Rejowiec nie wyszli na murawę po przerwie.

Tak nie honorowa postawa zespołu gości zaskoczyła zarówno piłkarzy jak i kibiców Włodawianki. Kilku z nich nie mogąc uwierzyć w takie zakończenie meczu pozostało na trybunach, świętując spektakularne zwycięstwo. W następną niedziele Włodawianka rozegra ostatni mecz w V na własnym stadionie. W meczu przyjaźni Duma Polesia podejmować będzie Vitrum Wole Uhruską. Moi podopieczni nie uciekną i będą walczyć do końca, bez względu na wynik – zapewnia trener Andrzej Wysokiński. Tak więc czeka nas bardzo ciekawe spotkanie. Przez pełne 90 minut.

TRW

93 Photos

143 Photos

W środę 9 czerwca na placu Miejskiego Przedszkola Nr1 odbył się Rodzinny Festyn Europejski. Było to podsumowanie rocznej pracy przedszkola. W trakcie festynu dzieci prezentowały swoją wiedzę na temat wybranych państw Unii Europejskiej. Jak podkreśla pani Dorota Torbicz dzieci chętnie uczestniczyły w zajęciach i doskonale poradziły sobie z tą trudną tematyką. Obecni na festynie rodzice mogli podziwiać przedmioty charakterystyczne dla danego kraju, wykonane przez przedszkolaków. Były flagi, ale nie zabrakło też angielskiej budki telefonicznej i replik greckiej ceramiki. W trakcie festynu zbierano również datki, które przedszkole przekaże na pomoc powodzianom.

TRW

45 Photos

Po meczu pełnym walki Włodawianka przegrała ze Spartakusem Szarowola 0:1. Od pierwszego gwizdka widoczna była przewaga III ligowego rywala. Jednak nasi piłkarze nie zamierzali poddać się bez walki. Mimo że goście atakowali Włodawianka skutecznie się broniła i próbowała atakować. Bardzo dobre zawody rozegrał Marcin Wereszczyński, który razem z obrońcami skutecznie powstrzymywał napastników z Szarowoli. W pierwszej połowie licznie zgromadzeni na trybunach kibice nie zobaczyli bramek. Po zmianie stron obraz gry niewiele się zmienił. Aż do 65 minuty. Wtedy to pięknym strzałem z dystansu jedyną bramkę w meczu zdobył Raisha.

Mimo straty bramki Włodawianka nie odpuszczała, jednak tego dnia nasz zespół nie był w stanie strzelić bramki tak wymagającemu rywalowi. W końcowych minutach meczu zawodnikom obu drużyn dały się we znaki upał i zmęczenie. Wychodzący ze stadionu kibice, podobnie jak trener Marek Drob czuli lekki niedosyt. Zabrakło naprawdę niewiele by sprawić nie lada niespodziankę. Mimo przegranej nasz zespół zasługuje na wielkie słowa uznania. Piłkarze z Włodawy nie przestraszyli się rywala i grali bez kompleksów. Dobrze zaprezentowali się wchodzący na zmiany juniorzy. Doświadczenie zdobyte w trakcie meczu ze Spartakusem na pewno zaprocentuje w przyszłości. Postawa Włodawianki w trzech ostatnich meczach pucharowych pokazuje że IV liga jest absolutnym minimum dla naszego zespołu.

TRW

309 Photos

Otwarcie ekspozycji zgromadzonych dokumentów obrazujących historię powiatu zainaugurowało finał X Powiatowego Festiwalu Twórczości Dziecięcej „Etiuda Włodawska – w 200-lecie Powiatu Włodawskiego”. Po prezentacjach artystycznych, autorzy najlepszych prac odebrali nagrody. Uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów wykazywali się swoimi talentami literackimi, plastycznymi i multimedialnymi. Wyróżnionych zostało 45 młodych artystów.

W kategorii literackiej dla uczniów klas I-III nagrody otrzymali: Kacper Bieliński i Joanna Kaczyńska ze Szkoły Podstawowej Nr 2 we Włodawie. W starszej grupie laureatami zostali: Magdalena Linkowska ze szkoły w Różance, Kacper Staszewski z Wyryk i Julia Zarczuk z miejscowości Dołhobrody. Wśród gimnazjalistów pierwsze miejsca przyznano: Mateuszowi Głąbowi i Andżelice Grzeszczuk ze Szkoły Podstawowej w Dubecznie. W konkursie plastycznym, w grupie młodszej szkół podstawowych, wyróżniono aż 8 osób: Marikę Haponiuk, Monikę Konieczną, Julię Kurec, Sarę Petruk, Marcelinę Stelmasiewicz i Oliwię Wałecką ze Szkoły Podstawowej Nr 2 we Włodawie oraz Wioletę Mścisz z Urszulina i Jakuba Sakowicza z Wyryk. W kategorii klas IV-VI wręczono 4 nagrody dla: Pameli Pawluk z Dołhobrodów, Michała Skwarka ze szkoły Nr 3 we Włodawie oraz Magdaleny Smugi i Anny Szewczyk ze szkoły podstawowej Nr 2 również we Włodawie. Nagrodę w grupie gimnazjalistów odebrała Sylwia Wólczyńska z gimnazjum Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego we Włodawie. W kategorii multimedialnej nagrodzona została Magdalena Szajewska z gimnazjum w Dubecznie, natomiast wyróżnienie za album otrzyma Aleksandra Rejch ze Szkoły Podstawowej w Orchówku. W uroczystościach oprócz laureatów i ich opiekunów udział wzięli przedstawiciele Starostwa Powiatowego we Włodawie z Januszem Klocem na czele.

Najciekawsze prace będzie można oglądać w siedzibie Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Przechodniej 13 we Włodawie, do końca września.

TRW

103 Photos

Nad Jeziorem Białym w Okunince ruszył oficjalnie sezon turystyczny 2010. Inauguracja odbyła się 6 czerwca podczas imprezy "Pohasać po lesie" organizowanej w ramach projektu "Kresy piękne z natury - program promocji walorów turystycznych i kulturowych centrum turystyczno - rekreacyjnego Okuninki nad Jeziorem Białym, jako markowego produktu Gminy Włodawa i Województwa Lubelskiego", współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego 2007-2013.

Moc atrakcji oraz wspaniała atmosfera i słoneczna pogoda dała nam odczuć zbliżające się lato. Wśród atrakcji zaoferowanym turystom znalazły się koncerty Muszkieterów znad Wisły wykonujących najlepsze przeboje Czerwonych Gitar oraz Natalii Wójcik, w repertuarze, której znalazły się rockowe utwory zarówno polskie jak i zagraniczne. Gwiazdą imprezy był zespół SKANER Miłym akcentem ze strony bożyszcze fanek solisty Roberta było wręczenie wójtowi gminy Włodawa Tadeuszowi Sawickiem płyty ze specjalnym autografem. Organizatorzy nie zapomnieli również o dzieciach, dla których Hity z Satelity prezentowały trzy sympatyczne pszczoły, a nagrody w konkursach dla najmłodszej publiczności wywoływały uśmiech na twarzach. Niewątpliwie trakcją był również pełen gag i kawałów występ Hanki Podlasianki i jej babeczek.

Źródło: Gmina Włodawa

69 Photos

Włodawianka pokonała na wyjeździe Unie Białopole 7:1. Gospodarze walczący o utrzymanie nie potrafili stawić czoła liderowi. Mimo że w składzie Włodawianki ponownie zabrakło kilku „strzelających” zawodników nasi piłkarze zdołali strzelić aż siedem bramek. Pierwszą bramkę w 10 minucie meczu zdobył pomocnik gospodarzy Mariusz Werbolewski. Odpowiedź Włodawianki była błyskawiczna. W 11 minucie do bramki gości trafił Paweł Soroka. Pięć minut później podwyższył na 2:1.

W pierwszej połowie na listę strzelców wpisali się jeszcze Wojtek Chomik (32) i Artur Nielipiuk (40). Po zmianie stron goście nie zwalniali. Kolejne Bramki zdobyli Mateusz Gołąb (51), Igor Mossurec (73) i Norbert Zdolski (90). Nie brakowało bramek, nie zabrakło również czerwonych kartek. W 70 minucie czerwoną kartka, za uderzenie przeciwnika po faulu ukarany został Emil Walko. Wojciech Wiecaszek który pospieszył koledze z odsieczą, za dyskusje z sędzią otrzymał drugą żółtą kartkę i musiał opuścić boisko. Gospodarze również kończyli mecz w osłabieniu. Pięć minut przed końcem czerwoną kartkę zobaczył Łukasz Rakowiecki. Jak podkreśla trener Marek Drob Włodawianka walczy do końca i nie zamierza nikogo traktować ulgowo. Pozostaje mieć nadzieję że taka postawa zaowocuje dobrą grą w IV lidze.

132 Photos

W Szkole Podstawowej nr 3 we Włodawie 2 czerwca b.r. laureaci konkursu piosenki europejskiej zaprezentowali na forum szkoły swoje umiejętności wokalne. Eliminacje konkursowe odbyły się 20 kwietnia 2010r. Osobą odpowiedzialną za przebieg konkursu była Edyta Biront, nauczycielka z tejże placówki oświatowej. Tego dnia przed szkolną publiką po mini koncercie nagrodzono wszystkich uczestników. Koncert laureatów poprzedzony był przedstawieniem grupy teatralno-muzycznej z klasy II "a" w języku angielskim pt. "The Weather" przygotowywanym przez Edytę Biront.

51 Photos

Przejażdżka kładem, konkursy i rozgrywki sportowe w piłkę nożną, koszykówkę, dla najmłodszych spektakl pt. „Szewczyk Dratewka” i porcja pysznego bigosu - to tylko niektóre z atrakcji, które czekały na najmłodszych podczas tegorocznych obchodów ich święta we Włodawie. Imprezę miała miejsce na terenie obiektów sportowych Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, a jej organizatorami byli MOSiR, Włodawski Dom Kultury i Urząd Miejski we Włodawie. Głównymi sponsorami, dzięki którym zorganizowano Dzień Dziecka była Miejska Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz włodawscy przedsiębiorcy. Udział w uroczystości wzięli m.in.: posłowie na Sejm RP Stanisław Żmijan i Grzegorz Raniewicz, Marszałek Województwa Lubelskiego - Krzysztof Grabczuk, Starosta Powiatu Włodawskiego, Janusz Adam Kloc. To właśnie samorząd wojewódzki, miasto Włodawa i Ministerstwo Sportu sfinansowały budowę boisk. Gwoździem programu był koncert hip – hopowy. Na scenie wystąpiła „Grupa Operacyjna”. W festynie wzięły udział dzieci i młodzież ze wszystkich włodawskich placówek oświatowych. W tym roku obchody Dnia Dziecka we Włodawie połączone były z oficjalnym otwarciem „Orlika”. Poświęcenia nowych boisk dokonali wspólnie proboszczowie trzech włodawskich parafii.

52 Photos

Po bardzo dobrym spotkaniu Włodawianka pokonała w finale Pucharu Polski ChOZPN czwartoligowy Start Krasnystaw 2:0. Już w 6 minucie bramkę dla włodawskiej jedenastki zdobył Grzegorz Bornus. W 89 minucie wynik ustalił Paweł Kruk. Warta podkreślenia jest też wspaniała atmosfera na stadionie. Kibice obu drużyn robili co mogli by dopingować swoją drużynę. Po meczu zarówno zawodnicy jak i kibice Włodawianki i Startu Krasnystaw dziękowali sobie za wspaniały mecz. To rzadki obrazek na polskich stadionach, na których ciągle jeszcze zdarzają się awantury pseudokibiców.

Po meczu trener gości Jarosław Góra stwierdził że jego zespół przyjechał do Włodawy po zwycięstwo. W tym celu wybrał na dzisiejsze spotkanie najlepszych zawodników. Włodawianka jednak okazała się dzisiaj zbyt trudnym przeciwnikiem. Postawa piłkarzy Włodawianki pozwala z optymizmem patrzeć na czekając nas mecze w czwartej lidze. By zapienić sobie awans do wyższej klasy rozgrywkowej podopiecznym Marka Droba potrzebny jest jeden punkt. Okazja do jego zdobycia już w najbliższą niedzielę w Izbicy.

TRW

168 Photos

Niedawno bardzo młodzi włodawianie, uczęszczający do przedszkola obchodzili święto sportu - Grecką Olimpiadę Sportową, której organizatorem było Miejskie Przedszkole nr 1 we Włodawie. Tym razem wspomniane przedszkole świętowało wczoraj na uroczystej gali w sali kina Włodawskiego Domu Kultury, tj. 24 maja dzień taty i mamy, a okazją ku temu były zbliżające się dwa dni w maju dzień mamy a w czerwcu dzień taty. Miejskie Przedszkole nr 1 we Włodawie stworzyło swoje "Święto Rodziny", integracyjne spotkanie całych rodzin, gdzie mali artyści przed swoimi rodzicami i rodzeństwem mogli zaprezentować swoje umiejętności teatralne. z okazji nadchodzących dni mamy i taty. Dzieci, jak można było zauważyć nie czuły lęku i strachu, ani tremy przed występami, dumni z podniesioną głową grali na scenie, zabrani rodziców w swój ulubiony świat bajek, trzylatki, czterolatki, pięciolatki i sześciolatki tego dnia miały coś ważnego przekazać swoim rodzicom. Gra małych pociech u niejednego z rodziców wywołała łzy szczęścia.

TRW

91 Photos

22 maja b.r. sala kina Włodawskiego Domu Kultury rozbrzmiała śpiewem i grą kapel ludowych. Tego bowiem dnia na scenie prezentowały się młodzieżowe zespoły tańca ludowego z Lubelszczyzny biorące udział w jubileuszowym X Przeglądzie Zespołów Tańca Ludowego, którego organizatorem był Młodzieżowy Dom Kultury. Patronat honorowy nad imprezę objął Marszałek Województwa Lubelskiego i Lubelski Kurator Oświaty przy wsparciu finansowym Zarządu Powiatu i Burmistrza Miasta Włodawy. Mieniły się na scenie barwne stroje ludowe charakterystyczne dla różnych stron Polski. Muzyka ludowa, polonezy, kujawiaki, oberki, oczywiście również krakowiak z Lajkonikiem, w ciekawych choreografiach po raz kolejny ukazały piękno naszej ludowej tradycji. Gościnnie na scenie poza konkursem wystąpił również Zespół Tańca Ludowego „Chutorianka" ze Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. M.K. Ogińskiego na Wołyniu z Ukrainy, którego instruktorem jest Larysa Nazarewicz. Konferansjerami przeglądu byli Mikołaj Butrym oraz młodzieżowy duet Filip Karpiuk i Kaja Parafiniuk. Przegląd tegoroczny oceniało trzyosobowe jury w składzie: Emma Cieślińska - kierownik artystyczny i choreograf Zespołu Tańca Ludowego "PODLASIE" przy Akademii Wychowania Fizycznego w Białej Podlaskiej; Stanisława Kowalska - dyrektor artystyczny Zespołu Pieśni i Tańca Roztocze. Od 1980 roku, kierownik działu artystycznego Tomaszowskiego Domu Kultury w Tomaszowie Lubelskim. Jest wykładowcą na Polonijnym Studium Folklorystycznym w Rzeszowie oraz kursach kwalifikacyjnych w Rzeszowie i Krakowie oraz Ludwik Piłat, który ma już na swoim koncie 40 lat pracy nauczycielsko - instruktorskiej w dziedzinie muzyki. Jury oceniło zespoły w trzech kategoriach wiekowych, I kat. do 10 lat; II kat. 11-14 lat; III kat. 15-19 lat zgodnie z kryteriami oceny zawartymi w regulaminie. Do Przeglądu nie zgłosiły się zespoły z I kategorii wiekowej.

TRW

23 Photos

Przy pięknej, słonecznej pogodzie na stadionie miejskim we Włodawie rozegrano VIII Olimpiadę Sportową Przedszkolaków. Rywalizowały setki dzieci. Do sportowych zmagań przystąpiły dzieci w wieku 3 - 6 lat z trzech włodawskich przedszkoli oraz z Orchówka. Drużyny reprezentowały kilkanaście oddziałów zlokalizowanych w tych placówkach. Olimpiadę uroczyście otworzyło zapalenie znicza olimpijskiego i wciągnięcie na maszt flagi olimpijskiej. Stroje zawodników nawiązywały do antycznej tradycji. Przy głośnym dopingu widowni dzieciaki wspaniale zaliczały kolejne konkurencje, wśród których były rzuty piłeczką do celu, sadzenie ziemniaków, bieg z przeszkodami, pajacyki i wiele innych równie ciekawych zmagań. Olimpiada już na stałe wpisała się w kalendarz imprez Włodawy. I co ciekawe, licznie przychodzą na nią rodzice i dziadkowie, by podziwiać wyczyny małych sportowców. Na zakończenie wszyscy zawodnicy zostali udekorowani olimpijskimi medalami. Każdy uczestnik otrzymał również słodkości ufundowane przez burmistrza miasta. Przygotowaniem imprezy zajęły się Anna Stopa i Agnieszka Matczuk z Miejskiego Przedszkola nr 1. Honorowy patronat sprawował burmistrz miasta Jerzy Wrzesień. Organizator dziękuje wszystkim darczyńcom za wsparcie, a pracownikom WDK i MOSiR za pomoc w technicznym przygotowaniu Olimpiady.

Źródło: Nowy Tydzień

35 Photos

Włodawianka pokonała w półfinale Pucharu Polski na poziomie okręgu chełmskiego czwartoligową Spartę Rejowiec Fabryczny 4:1. Bramki dla Dumy Polesia zdobywali Paweł Kruk (dwie), Marcin Chaciówka i Wojciech Więcaszek. Każde z trafień nagrodzone było owacją na stojąco. Nie bez powodu. Wszystkie bramki włodawianie zdobyli po bardzo pięknych strzałach naszych zawodników. Mimo środka tygodnia na trybunach zgromadziło się wielu miłośników włodawskiej drużyny. Modest Boguszewski trener Sparty Rejowiec słabą postawę swojej drużyny usprawiedliwiał nieobecnością kilku ważnych zawodników. Dodał również że jego zespół bardziej koncentruje się na utrzymaniu w IV lidze. Odpowiedź Marka Droba była krótka. To nie nasza sprawa. Naszym celem było zwycięstwo i ten cel osiągnęliśmy – mówił po meczu trener Włodawianki.

W drugim półfinale Start Krasnystaw pokonał Hetmana Żółkiewkę 0:1. I to właśnie drużyna z Krasnegostawu zagra w finale z Włodawianką. Mecz zostanie rozegrany najprawdopodobniej za dwa tygodnie we Włodawie. Ostateczną decyzje w tej sprawie podejmie Chełmski Związek Piłki Nożnej.

35 Photos

W Eliminacjach Powiatowych XLIV Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych uczestniczyło kilkanaście zespołów i solistów z powiatu włodawskiego. Impreza odbyła się w sali kina Włodawskiego Domu Kultury, a jej głównym organizatorem był Włodawski Dom Kultury i Starostwo Powiatowe we Włodawie, które od wielu już lat jest fundatorem nagród podczas tych eliminacji. Imprezę otworzył Janusz Kloc, starosta włodawski, który podziękował artystom za kultywowanie regionalnej tradycji. Zachęcał również do przekazywania tej tradycji następnym pokoleniom. Blisko trzygodzinny przegląd zgromadził liczne grono wielbicieli tego rodzaju muzyki. W gronie jurorskim zasiedli w tym roku Marian Chyżyński -juror Festiwalu w Kazimierzu i Andrzej Sar (instruktor WOK w Lublinie). W konkursowych szrankach zaprezentowało się 10 zespołów śpiewaczych, 5 solistek i instrumentalista. Juru nagrodziło: Zespół Śpiewaczy Brusowianki ze Starego Brusa, Zespół Śpiewaczy Kresowianki z Włodawy, Edmunda Brożka z Włodawy. Wyróżnienia przypadły Zespołowi Śpiewaczemu z GOK w Hańsku, Zespołowi Śpiewaczemu Seniorzy z Urszulina i Agnieszce Czelej z Włodawy. Na eliminacje wojewódzkie (30 maja) pojadą: Brusowianki, Kresowianki i E. Brożek.

19 Photos

17 maja w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego we Włodawie miało miejsce uroczyste spotkanie bibliotekarzy z terenu całego Powiatu Włodawskiego z okazji ich święta - Dnia Bibliotekarza. W obecności władz powiatu Janusza Adama Kloca - starosty, Wiesława Holaczuka - wicestarosty i burmistrza Włodawy Jerzego Września, przedstawicieli zaprzyjaźnionych instytucji i stowarzyszeń uroczyście wręczono odznaczenia nadane przez Ministra Kultury "Zasłużony dla Kultury Polskiej" trzem bibliotekarzom z naszego powiatu z Hańska, Urszulina i Hanny. Całe spotkanie prowadził Władysław Paszkowski, dyr Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie. Sporo ciepłych i serdecznych słów padło pod adresem bibliotekarzy, były również listy gratulacyjne. Dzieci z Szkoły podstawowej nr 3 na tę okazję przygotowała pantomimę, której inspiracją była muzyka Fryderyka Chopina, jako że jest to rok poświęcony temu wielkiem kompozytorowi. Około 100 osób uczestniczyło w tym bibliotekarskim święcie.

TRW

22 Photos

W Eliminacjach Powiatowych XLIV Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych uczestniczyło kilkanaście zespołów i solistów z powiatu włodawskiego. Impreza odbyła się w sali kina Włodawskiego Domu Kultury, a jej głównym organizatorem było Starostwo Powiatowe we Włodawie, które od wielu już lat jest fundatorem nagród podczas tych eliminacji. Imprezę otworzył Janusz Kloc, starosta włodawski, który podziękował artystom za kultywowanie regionalnej tradycji. Zachęcał również do przekazywania tej tradycji następnym pokoleniom. Blisko trzygodzinny przegląd zgromadził liczne grono wielbicieli tego rodzaju muzyki. Poziom był - jak podkreśliło jury w protokole - wysoki, a różnorodność form muzycznych bardzo duża. Artystów oceniali prof. Jan Adamowski (UMCS w Lublinie) i Andrzej Sar (instruktor WOK w Lublinie). Nagrody i wyróżnienia wręczał wicestarosta Wiesław Holaczuk. W konkursowych szrankach zaprezentowało się 10 zespołów śpiewaczych, 5 solistek i instrumentalista. Juru nagrodziło: Zespół Śpiewaczy Brusowianki ze Starego Brusa, Zespół Śpiewaczy Kresowianki z Włodawy, Edmunda Brożka z Włodawy. Wyróżnienia przypadły Zespołowi Śpiewaczemu z GOK w Hańsku, Zespołowi Śpiewaczemu Seniorzy z Urszulina i Agnieszce Czelej z Włodawy. Na eliminacje wojewódzkie (30 maja) pojadą: Brusowianki, Kresowianki i E. Brożek.

16 Photos

W sali wystawowej Włodawskiego Domu Kultury można oglądać obrazy olejne Grzegorza Szczerbakiewicza. Włodawianie mieli znakomitą okazję poznać bliżej artystę, omówić z nim jego ciekawą technikę i zaczerpnąć rad przy lampce dobrego wina. Szczerbakiewicz tworzy pod pseudonimem artystycznym „Gorio”, urodził się w Świdniku, jest absolwentem Wydziału Artystycznego UMCS w Lublinie. Działa na pograniczu abstrakcji i surrealizmu, stara się oddziaływać żywym kolorem na widza, gdyż uważa, że pełen energii kolor ma charakterystyczny wpływ na odczucia odbiorcy. Płótno oddaje spontaniczność autora, a ironiczne zabarwienie i dwuznaczność tytułów prac dodatkowo ukierunkowują odbiorcę.

15 Photos

13 maja w sali konferencyjnej Urzędu Miasta we Włodawie odbyło się seminarium szkolne „Ziemia na rozdrożu” zorganizowane przez Publiczne Gimnazjum Nr 1 oraz dr Przemysława Mroczka z Zakładu Geografii Fizycznej i Paleogeografii Instytutu Nauk o Ziemi UMCS w Lublinie. W seminarium wzięli udział uczniowie i nauczyciele szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z terenu powiatu włodawskiego Tematyka seminarium obejmowała zagrożenia cywilizacyjne zasobów i systemów środowiska przyrodniczego Ziemi oraz działalność - człowieka na Ziemi - w aspekcie zasad zrównoważonego rozwoju. Seminarium – „Ziemia na rozdrożu” jest imprezą otwartą na którą licznie przybyli zainteresowani tym tematem włodawianie. Powiat włodawski reprezentował wicestarosta – Wiesław Holaczuk. Trwające ponad 4 godziny spotkanie zakończyła żywiołowa dyskusja na temat globalnych zmian klimatu, wyczerpania zasobów paliw kopalnych czy zagrożenia głodem.

TRW

13 Photos

Uczniowie Szkoły Podstawowej Nr 2 we Włodawie rozpoczęli naukę... wikliniarstwa. Pierwsze doświadczenia wskazują, że wykonywanie wyrobów z wikliny nie jest łatwe, ale młodzi adepci tej sztuki nie dają za wygraną i chcą uczyć się dalej. W środę 12 maja pomocą przy stawianiu pierwszych kroków w wikliniarstwie służyli uczniom włodawskiej „dwójki”: twórca ludowy z Holeszowa Marian Oleszczuk i nauczycielka plastyki Maria Pogonowska. W zajęciach uczestniczyło 18 osób z klas IV, V i VI. Przez ponad 5 godzin uczniowie wyplatali koszyki i tak zwane „pajączki”. Pracy jeszcze nie skończyli, bo jak sami przyznali jest ona trudna i męcząca. Zapowiedzieli jednak, że wszystkie wyroby będą gotowe w piątek 14 maja. Zanim młodzież zaczęła wyplatać swoje dzieła, sama zadbała o materiał do pracy. Kilka dni wcześniej uczniowie pojechali na plantację do Hańska, gdzie pomagali w zbieraniu i segregacji wikliny. W zamian właściciel plantacji Czesław Marciocha podarował im surowiec potrzebny na warsztaty. Zajęcia z wikliniarstwa są kolejnym proekologicznym pomysłem młodzieży z Włodawy. Uczniowie SP 2 zbierają też makulaturę i wydają gazetkę szkolną „Ciekawostki EKOludka”. Uczestniczyli też w zajęciach edukacyjnych, sprzątali okolice rzeki Włodawki, organizowali pokazy mody ekologicznej i konkursy m.in. na plakat promujący ochronę środowiska. Projekty, które koordynują nauczycielki: Joanna Słomiany i Maria Pogonowska, są współfinansowane przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

IAS

6 Photos

Dziś w starostwie od godz. 9:00 trwa seminarium warsztatowe w ramach prac nad utworzeniem Powiatowej Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych. W programie warsztatów: dokonanie identyfikacji i hierarchizacji problemów społecznych, określenie przyczyn istniejących problemów i ich wzajemnej korelacji, dokonanie inwentaryzacji zasobów instytucjonalnych i poza instytucjonalnych powiatu, przeprowadzenie analizy silnych i słabych stron polityki społecznej w powiecie włodawskim oraz identyfikacja szans i zagrożeń płynących z otoczenia zewnętrznego - analiza SWOT, prezentacja koncepcji zrównoważonego rozwoju powiatu, sformułowanie wizji rozwoju ładu społecznego, prezentacja i analiza zasad rozwoju społecznego.

7 Photos

Przedstawiciele 11 gimnazjów z terenu powiatu włodawskiego przybyło na Dzień Otwartych Drzwi w ZSZ Nr 1 i II L.O. We Włodawie. Główne uroczystości odbywały się od godziny 11:00 na hali sportowej, gdzie organizatorzy przygotowali przyszłym uczniom kilka interesujących pokazów. Licznie zgromadzoną młodzież powitał dyr placówki mgr inż. Eugeniusz Omelczuk. Po oficjalnym przemówieniu rozpoczął się ciekawy program artystyczny. Jaki pierwsi zaprezentowali się Przemysław Budzyński i Paweł Koziej w skeczu pt. „Drzwi”. Kolejnym elementem, który najbardziej przypadł do gustu gimnazjalistom były pokazy lekkoatletyczne prowadzone przez pana Mariusza Kuśmirka. Chwile po tym można było przenieść się w świat tańca breakdance, który zaprezentował Adam Kozłowski wraz z kolegami z grupy. Na koniec młodzież obejrzała występ chóru szkolnego. Po części artystycznej młodzi ludzie mogli szczegółowo zapoznać się z nie małą ofertą szkoły. Na hali sportowej ustawiono stoiska a każde z nich prezentował profil w którym zainteresowani chcieliby się kształcić. Największym zainteresowaniem cieszyła się klasa usportowiona , klasa z innowacją pedagogiczną „ służba graniczna”, klasa technikalna technik-informatyk oraz klasa ZSZ - technolog robót wykończeniowych w budownictwie. Oprócz tradycyjnego zwiedzania szkoły i zapoznawania się z bazą dydaktyczną organizatorzy zorganizowali również spotkanie z Panią mgr Grażyną Stasiak z Zakładu Genetyki i Mikrobiologii, Instytutu Mikrobiologii i Biotechnologii Uniwersytetu Marii Curie-Składowskiej w Lublinie, która wygłosiła wykład pt. „Quorum sensing, czyli bakteryjne rozmowy”. Dzień Otartych drzwi zakończył się po godzinie 14:00. a nad jego koordynacją czuwały: Monika Urbańska-Nazaruk i Magdalena Kratiuk.

TRW

112 Photos

10 maja - w pierwszą miesięcznicę tragedii pod Smoleńskiem, odbył się w MBP we Włodawie wieczór poetycki poświęcony, tym, którzy poświęcili własne życie po to by o zbrodniach katyńskich dowiedział się cały świat, zatytułowany „Zza mgły przyszło wspomnienie”. Spotkanie to przygotowali poeci zrzeszeni w Stowarzyszeniu Twórców Kultury Nadbużańskiej im. J. Kalinowskiego we Włodawie przy pomocy pracowników Miejskiej Biblioteki Publicznej.Na trwający blisko 1,5 godziny kącik przybyło blisko 50 miłośników poezji w tym przedstawiciele władz samorządowych Danuta Kloc oraz Wiesław Holaczuk.Spotkanie zgrabnie podzielono na dwie części. Pierwsza traktowała o zbrodniach w Katyniu, drugi o katastrofie prezydenckiego Tu-156 pod Smoleńskiem. Przy blasku świec i nastrojowej muzyce swoje wiersze recytowali: Teresa Ciodyk, Władysława Wójcik, Edyta Lodwich, Zofia Iwaniuk oraz Aldon Dzięcioł. Ich poezje przeplatała poezja śpiewana w wykonaniu Karoliny Czegus-Pietrzak oraz znane i idealnie dopasowane na tę okazję utwory w wykonaniu Janusza Pruniewicza oraz znanego we Włodawie duetu - Jadwigi i Ryszarda Graniców. Spotkanie poprowadziła koordynator spotkania – Teresa Ciodyk.

TRW

48 Photos

Uroczysta mszą św. w kościele pw. Św. Ludwika wraz z poświęceniem sztandaru powiatu rozpoczęły się w sobotę (8 maja) obchody 200-lecia powiatu włodawskiego. Część główna obchodów miała miejsce w sali kina WDK. Gospodarzem całości był Janusz Kloc, starosta włodawski. Przybyli parlamentarzyści, konsulowie, duchowni i przede wszystkim samorządowcy - trzech kadencji powiatu, a także wójtowie i dyrektorzy instytucji oraz przedstawiciele służb mundurowych. Gala rozpoczęła się od części artystycznej w wykonaniu młodzieży z I LO im. T,. Kościuszki we Włodawie, ZSZ nr 1 i II LO im. A. Frycza-Modrzewskiego, Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego oraz Zespołu Polesie. Następnie przewodniczący Rady Powiatu we Włodawie Tadeusz Rudko otworzył specjalną, okolicznościową sesję. Starosta Janusz A. Kloc powitał gości, a po nim przemawiali goście honorowi, m.in. parlamentarzyści Beata Mazurek, Zbigniew Matuszczak i Jerzy Chróścikowski. W następnej odsłonie uroczystości głos zabrali akademicy. Konferencję naukową wykładem „Utworzenie powiatu włodawskiego i jego dzieje do 1918 roku” rozpoczął prof. dr hab. Marek Mądzik z UMCS. Referat „Powiat włodawski w XX wieku” zaprezentował prof. dr hab. Edward Olszewski z UMCS. Na koniec o dniu dzisiejszym i perspektywach rozwoju powiatu włodawskiego mówił starosta Kloc. Konferencji towarzyszyło otwarcie, przez dr. Piotra Dymmela z Archiwum Państwowego w Lublinie, wystawy „Historia powiatu włodawskiego w dokumentach”. Ekspozycja w holu WDK składa się z unikalnych dokumentów „wyszperanych” w archiwach, a dotyczących XIX i XX-wiecznej historii powiatu. Punktem kulminacyjnym obchodów było przekazanie sztandaru Powiatu Włodawskiego. Odczytano uchwałę w sprawie ustanowienia sztandaru, a następnie całą, długą listę jego fundatorów. Każdy z nich wbijał symboliczny gwoźdź w drzewiec i wpisał się w pamiątkową księgę. Wśród fundatorów znaleźli się przede wszystkim samorządowcy, ale i przedstawiciel lokalnego biznesu oraz dyrektorzy instytucji i szefowie służb mundurowych. Podczas gali wręczono odznaczenia i awanse. Mariusz Januszko otrzymał nominację na stopień podporucznika, Złoty medal za zasługi dla obronności kraju otrzymał Stanisław Weremczuk, srebrny medal - Sabina Tymoszuk. Srebrny medal za zasługi dla pożarnictwa otrzymała Zofia Derkacz, a brązowe - Wiesław Holaczuk i Konrad Łukianiuk. Obchodom jubileuszu towarzyszyć będzie cykl interesujących imprez. Będziemy o nich informować.

Źródło: Nowy Tydzień

111 Photos

Niecałe dwa miesiące temu rozpoczęła się szósta już edycja akcji Polska Biega, promującej bieganie i zdrowy styl życia. Punkt Kulminacyjny – weekend biegowy łączący fanów biegania z terenu naszego Powiatu, odbył się 7 maja na boisku Szkoły Podstawowej nr 3. Tym razem akcję poparło 15 uczestników, wśród nich przedstawiciel włodarzy – radny Edward Łągwa, reprezentant służby zdrowia – Jerzy Makowski, oraz delegat lokalnych mediów (Twoje Radio Włodawa) – Krzysztof Popko. Uczestnicy ustawili się na mecie chwilę po godzinie 18:00. Mieli do pokonania 3 km odcinek, czyli 6 okrążeń boiska. Wszyscy pokonali trasę z uśmiechem na ustach. Pierwszy na mecie był Patryk Błaszczuk - uczeń PG nr 1 we Włodawie. Najmłodszy uczestnik miał 5 lat. Organizatorzy zapewnili biorącym udział w akcji napoje. Każdy z nich otrzymał również pamiątkowy dyplom. Polska Biega to jedyna akcja w Polsce promującą bieganie na tak szeroką skalę. Organizatorzy działań chcą po raz kolejny zachęcić wszystkich Polaków, by - niezależnie od płci, wieku, politycznych preferencji i sprawności fizycznej - trenowali i wystartowali razem w majowy weekend Polska Biega. W poprzedniej edycji, w 2009 r., w 544 biegach wzięły udział ok. 94 tysiące osób. Dziś już wiadomo, że i tym razem rekord został pobity.

TRW

33 Photos

11 Szkół Podstawowych i 5 gimnazjalnych wzięło udział w finale powiatowym Ogólnopolskiego Turnieju Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym, który odbył się 6 maja na terenie Szkoły Podstawowej nr 3. Włodawska „Trójka” organizuje go już po raz 11. Jak podkreśla dyr. placówki – Janusz Korneluk „ Turniej zaczęliśmy organizować od momentu wybudowania obok naszej szkoły Miasteczka Ruchu Drogowego”. To m.in. w tym miejscu rozgrywały się czwartkowe rywalizacje polegające na orientacji kierowców jednośladów w ruchu drogowym. Dodatkowo uczniowie musieli przebrnąć bezbłędnie przez Test bezpieczeństwa ruchu drogowego a także rozpoznać objawy i udzielić pierwszej pomocy przedmedycznej. Najwięcej trudności sprawił zawodnikom tor przeszkód ustawiony w sali gimnastycznej.

Wyniki zmagań przedstawiają się następująco: w kategorii Szkół Gimnazjalnych 1 miejsce -Gimnazjum nr 1 we Włodawie 2 miejsce - Gimnazjum nr 2 we Włodawie 3 miejsce - Gimnazjum w Urszulinie w kategorii Szkół Gimnazjalnych 1 miejsce - Szkoła Podstawowa nr 3 we Włodawie 2 miejsce - Szkoła Podstawowa w Kulczynie 3 miejsce - Szkoła Podstawowa w Wyrykach w Rywalizacji Indywidualnej: 1 miejsce - Piotr Kurec - Sz.P. nr 3 we Włodawie i Piotr Wieliczko - Gimnazjum nr 1 we Włodawie Nagrody główne: wierze Hi-Fi, Mp4, Mp3, puchary i nośniki informacji ufundowali: Janusz Adam Kloc – Starosta Włodawski, Jerzy Wrzesień – Burmistrz Miasta Włodawa, wszyscy wójtowie gmin z terenu Powiatu Włodawskiego, PZU SA oraz Robert Maik. Sędzią głównym finału powiatowego Ogólnopolskiego Turnieju Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym był Jan Nieścioruk. Imprezę zorganizowała Szkoła Podstawowa nr 3 we Włodawie we współpracy z Komendą Powiatową Policji, Straży Miejskiej oraz Straży Pożarnej we Włodawie oraz Stowarzyszeniem Rozwoju Regionalnego Automobilklub Włodawski.

Zwycięzcy zmierzą się w kolejnych konkurencjach podczas etapu wojewódzkiego, który odbędzie się 13 maja w tym samym miejscu.

TRW

17 Photos

6 maja w sali gimnastycznej Publicznego Gimnazjum nr 1. we Włodawie odbył się Dzień Otwarty dla klas VI. Zawody na sprawnościowym torze przeszkód, pokazy gimnastyczno - akrobatyczne i fizyczne oraz mecz w korfball to tylko nieliczne z atrakcji, którymi placówka zachęcała tegorocznych absolwentów szkół podstawowych do nauki w Gimnazjum Nr 1 we Włodawie. Imprezę rozpoczął dyr. Mariusz Telepko, który przywitał licznie zgromadzonych interesantów oraz ich rodziców i wychowawców. Pierwsza inscenizacja „Bajkowy Świat” ukazała znane bajki w zupełnie innym, humorystycznym ale i tez pouczającym świetle. Po niej nastąpiły pokazy gimnastyczne, oraz pokaz tańca nowoczesnego.

18 Photos

W dniu 2 maja na stadionie sportowym w Dubecznie odbył się festyn pod hasłem „Majówka Rodzinna - Święto Hutnika”. Imprezę zorganizowali: Stowarzyszenie Inicjatyw Lokalnych Dubeczno - Polesie Zachodnie oraz Gminny Ośrodek Kultury w Hańsku. Na uczestników majówki czekało wiele atrakcji. Na scenie zaprezentowały się zespoły lokalne: „Seniorki” z Domu Kultury w Dubecznie, Kapela „Hańszczanie” z GOK w Hańsku, zespół wokalno-instrumentalny z DK w Dubecznie pod kierownictwem Wiesława Korony, zespół instrumentalny z DK w Dubecznie pod kierownictwem Krzysztofa Zielińskiego, Teatr „Dziki Wschód” z DK w Dubecznie pod kierownictwem Moniki Doszko oraz Wokalistka Pani Barbara Piasecka. Ponadto wystąpiły zespoły: „Poleska Nuta” z Kołacz oraz zespół wokalny „Fabryka Pomarańczy” z Miejskiego Ośrodka Kultury w Świdniku. Każdy z uczestników festynu miał także okazję na zwiedzanie Huty Szkła w Dubecznie. Dużą popularnością, szczególnie wśród najmłodszych, cieszył się pokaz sprzętu Straży Granicznej. Były także kiermasze sztuki: Zygmunt Nogieć - rzeźba, Ada Pasikowska- biżuteria oraz Anna Koper - biżuteria, ponadto prace plastyczne młodzieży uczestniczącej w projekcie „Dzieła Naszych Rąk" w ramach programu Równać Szanse. Stoisko wyrobów Huty Szkła z Dubeczna. Odbyły się także konkursy: aukcja statuetki wykonanej specjalnie na majówkę oraz dmuchanie balonów piszczelem. Imprezę zakończyła zabawa taneczna „pod chmurką” z zespołem „Balance” oraz pokaz sztucznych ogni.

71 Photos

„Powitanie Bobrów” - pod takim hasłem odbył się w pierwszy majowy weekend spływ kajakowy rzekami: Włodawką, Krzemionką i Bugiem. W spływie inaugurującym nowy sezon na Polesiu wzięło udział ponad 200 osób. Pierwszego dnia amatorzy aktywnego spędzania wolnego czasu podziwiali piękno Włodawki płynąc z Kołacz do Adamek. Dla wielu uczestników spływu był to pierwszy kontakt z kajakiem. Na niektórych twarzach malował się strach. Jednak wszystkie obawy zniknęły już po pierwszych ruchach wiosłem i kajakarze mogli cieszyć się pięknem natury. Na trasie dwukrotnie uczestnicy musieli przenosić kajaki. Wszystko za sprawą bobrów, które na rzece zbudowały tamy. Była to okazja do pamiątkowych zdjęć i zawierania nowych znajomości. Humoru uczestnikom nie popsuł nawet padający deszcz. Nie lada sensacje wzbudził płynący w kajaku pies. Co ciekawe jak, zapewniali, jego właściciele był to już drugi spływ tego czworonoga. Po sześciu godzinach wszyscy uczestnicy nieco zmęczeni i przemoczeni, ale szczęśliwi dotarli do Adamek. Tam czekał już ciepły posiłek i ognisko przy którym, można było upiec kiełbaskę i wysuszyć ubranie. Drugiego dnia kajakarze poznawali piękno rzeki Krzemionki. W poniedziałek grupa śmiałków wyruszyła na Bug. Imprezę należy uznać za udaną, chociażby dlatego że wiele osób zadeklarowało chęć powrotu na rzeki Polesia. A jak podkreślają organizatorzy to jest najważniejsze. Spływ zorganizował Włodawski Oddział PTTK i Towarzystwo Popularyzacji Piękna Polesia w Kołaczach.

TRW

130 Photos

Spływy kajakowe, jazdy konne, spotkania z zielarzami oraz inne atrakcje przygotowane przez wioski tematyczne czekają na uczestników V Majówki na Polesiu. Miejscowości o charakterze agroturystycznym promują się razem tworząc nowy produkt turystyczny, ekologiczną ścieżkę edukacyjno-turystyczną "Między Wieprzem a Bugiem". Okazją do prezentacji jest tegoroczna festyn rodzinny Majówka w Karczmie Poleskiej, przy której znajduje się mini skansen "Zagroda Poleska". W skład ścieżki edukacyjne wchodzą następujące miejscowości: Słowiański Gród w Wólce Bieleckiej, Gospodarstwo Agroturystyczne "Cyganówka" - Wólka Cycowska, Skansen - Zagroda Poleska w Kołaczach, Bukowa Mała - Ośrodek Jeździecko-Hodowlany "ŻURAWIEJKA", Hołowno - krainy rumianku, Żeszczynka - mleczna wieś i Studzianka - dawna tatarska osada. Organizatorami tegorocznej edycji festynu są: Starostwo Powiatowe we Włodawie, Gmina Stary Brus i Karczma Poleska.Pierwszy dzień Majówki na Polesiu adresowany był zwłaszcza do młodych ludzi, warsztaty młodzieżowe rzeźbiarskie, prowadzone przez Władysławę Wójcik i Sylwestra Sowę, członków Stowarzyszenia Twórców Kultury Nadbużańskiej, także warsztaty tańca skierowane do młodzieży, które poprowadziła Bogusława Górska. Pod wieczór zaplanowana była również zwłaszcza dla młodych dyskoteka w stodole Zagrody Poleskiej. Tam młodzież miała możliwość zaprezentowania nowych układów horograficznych nauczonych podczas warsztatów. Dość liczna grupa młodzieży tutejszej ale i nie tylko skorzystała z tej ofert edukacyjnej. Kołacze w ten sposób stają się również miejscem wychowania i edukacji poprzez naukę sztuki ludowej i tańca. Ciekawostką jest to, iż właśnie tutaj zorganizowano po raz pierwszy zlot samochodów NEW Beatle. Nie zabrakło również śpiewu ludowego i widowiska obrzędowego "Wiośniaki", w wykonaniu zespół Zielawa z Rossosza. Prezentował się również Zespół z Żeszczynki, który zapoznał wszystkich gości i widzów z techniką tradycyjnego, dawnego sposobu wyrabiania masła i innych wyrobów w przedstawieniu pt.: "Mleczny Szał". Atrakcją niewątpliwie każdego dnia festynu rodzinnego w Kołaczach są spływy kajakowe, w których 1 maja uczestniczyło 56 osób, a trasa biegła od Kołacz do Adamek. O spływach informację przedstawimy później.

95 Photos

Dyrekcja Zespołu Szkół-Gimnazjum im. Jana Pawła II w Woli Uhruskiej dziś tj. w czwartek 29 kwietnia w siedzibie tejże placówki oświatowej przy ulicy Gimnazjalnej 34 zorganizowała Giełda Ofert Edukacyjnych szkół ponadgimnazjalnych na rok szkolny 2010/2011. Adresatami spotkania informacyjno-promocyjnego byli uczniowie klas trzecich, ich rodzice oraz chętni uczniowie z klas drugich. Spotkanie otworzył Mirosław Konieczny dyr gimnazjum. Na spotkaniu był obecny Wicestarosta Powiatu Włodawskiego – Wiesław Holaczuk. Od godz. 11:00 w auli Jana Pawła II trwały prezentacje ofert edukacyjnych. Każda szkoła miała możliwość w dowolny sposób przedstawić swoja ofertę edukacyjną na nowy rok szkolny, jednak ze względu na ilość ofert, a było ich 14, wśród nich były również oferty I Liceum Ogólnokształcącego we Włodawie i Zespołu Szkół Zawodowych i II L.O. im. A.F. Modrzewskiego we Włodawie. Każda szkoła miała do dyspozycji 10 minut, organizatorzy zapewnili stanowisko multimedialne do przeprowadzenie prezentacji. Oprócz prezentacji w auli, które oglądali się i przysłuchiwała młodzież organizatorzy przygotowali w holu szkolnym miejsce na stoiska informacyjno-promocyjne dla każdej szkoły. Tam każdy z uczniów mógł zapoznać się z ofertą i wziąć folder z aktualna ofertą na przyszły rok. Prezentacje w auli trwały od 11:00 do 14:00. Osobą odpowiedzialną za GIEŁDĘ OFERT EDUKACYJNYCH była Anna Zamojska – Stasiejko.

18 Photos

W dniu 27 kwietnia na terenie placu manewrowego przy warsztatach ZSZ i II L.O. we Włodawie Włodawie odbył się kolejna edycja Ogólnopolskiego Młodzieżowego Turnieju Motoryzacyjnego skierowanego do uczniów szkół ponadgimnazjalnych, organizowanego przez Komendę Powiatową Policji we Włodawie i Starostwo Powiatowe we Włodawie. Na otwarcie turnieju przybyli Komendant Komendy Powiatowej Policji we Włodawie nadk. mgr Wiesław Kuszpa i jego pierwszy zastępca Roman Juszczyński, Wójt Gminy Włodawa Tadeusz Sawicki oraz Eugeniusz Omelczuk dyr II L.O. im. A.F. Modrzewskiego, gospodarz miejsca, gdzie odbywał się konkurs. Do konkursu zgłosiły się 4 drużyny, każda licząca trzy osoby: 1)ZSZ Centrum Kształcenia Rolniczego w Korolówce Osadzie (Derlikiewicz Adam, Jaroszewicz Adam, Protas Damian), 2)ZSZ nr 1 Technikum Mechaniczne we Włodawie (Dados Wojciech, Dabrowski Andrzej, Murgała Robert), 3) ZSZ NR I i II L.O. we Włodawie (Maśluch Patryk, Ostrowicki Andrzej, SobieckiLeszek) 4) ZSZ NR 1 Zasadnicza Szkoła Zawodowa we Włodawie (Czech Kamil, Kiełczykowski Paweł, Kolejko Tomasz). Zmagano się w następujących konkurencjach: test zasad i przepisów ruchu drogowego, pierwsza pomoc, obsługa codzienna – podzespoły i materiały eksploatacyjne, jazda samochodem oraz jazda motorowerem. W składzie sędziowskim znaleźli się: Jan Niścioruk, Jarosław Pogonowski - pierwsza pomoc, Policjanci Zespołu Ruchu Drogowego oraz Strażnicy Miejscy.

50 Photos

22 kwietnia o godzinie 10.00 w Sali Konferencyjnej Urzędu Miejskiego we Włodawie rozpoczęła się konferencja pt. „Standardy postępowania wobec dziecka krzywdzonego”. Spotkanie to zorganizowała Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna we współpracy z Miejska Komisja Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych we Włodawie. Jako pierwsi głos zabrali gospodarze prelekcji: Joanna Litwiniuk-Kupisz (dyr. PPP ) oraz Jacek Żurawski ( przewodniczący MKPiRPA ).Na trwające blisko 5 godzin spotkanie przybyło ponad 80 osób, w tym pielęgniarki, policjanci, nauczyciele, wychowawcy, pedagodzy, psycholodzy, kuratorzy sądowi, pracownicy socjalni, rodzice oraz inne osoby, które powinny reagować na przemoc wobec dzieci. Wśród zaproszonych gości znaleźli się również przedstawiciele Starostwa Powiatowego w osobach starosty Janusza Adama Kloca i wicestarosty Wiesława Holaczuka. Konferencję współtworzyli znakomici prelegenci, specjaliści, którzy na co dzień zajmują się problematyką krzywdzonych dzieci. Pierwsza w tej sprawie głos zabrała dr n. med Joanna Cieleca – Kuszyk (Prezes Zarządu Fundacji Mederi Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka” w Warszawie ), która w swej prezentacji multimedialnej zgłębiła schematy postępowania wobec osób nieletnich dotkniętych krzywdą. Pani Joanna zwróciła szczególną uwagę na współpracę personelu medycznego z zespołem interdyscyplinarnym i innymi specjalistami w odniesieniu do znowelizowanej Ustawy o Przeciwdziałaniu Przemocy w Rodzinie. Uświadomiła też zebranych jak powinny wyglądać najnowsze standardy w przypadku postępowania z dziećmi molestowanymi seksualnie. Uwzględniła również urazy fizyczne i psychiczne których rodzice dopuszczają się na swoim potomstwie. Po niej głos zabrała Katarzyna Ejdys ( asystent do spraw PR Fundacji Dzieci Niczyje w Warszawie ), która mówiła o konsekwencjach używania kar cielesnych i propagowała prawidłowe metody wychowawcze. Podkreślała wielokrotnie jak ważne jest budowanie w rodzicach, wychowawcach świadomości i umiejętności wychowawczych. Poruszyła też kwestie praw dzieci krzywdzonych, podając przy tym wciąż niezadowalające statystyki przełamywania w Polsce stereotypów związanych z potocznym klapsem. W drugiej części swego wystąpienia Katarzyna Ejdys zapoznała uczestników z założeniami kampanii „Dzieciństwo bez przemocy”.

Ostatnią prelegentką była Bożena Masarz ( Prezes Wojewódzkiego Ośrodka Pomocy „Sens” im. Janusza Dziedzica w Konstantynowie – powiat Biała Podlaska ). Zobrazowała ona procedury postępowania w przypadku stwierdzenia przemocy w rodzinie w oparciu o opracowania Zespołu Doradczego Wojewody Lubelskiego ds. przeciwdziałania przemocy w rodzinie.

Czwartkowe spotkanie zakończyło sprawozdanie Ambasadora Kampanii „Dzieciństwo bez przemocy” czyli Poradni psychologiczno-pedagogicznej we Włodawie oraz Miejskiego przedszkola Integracyjnego z działań realizowanych w trakcie warsztatów pod nazwą „Bez klapsa – czyli jak z miłością i szacunkiem wyznaczać dziecku granice”. W trakcie tych 6-cio tygodniowych zajęć rodzice starają się zrozumieć motywy swoich nieodpowiednich zachowań i agresji wobec dzieci, uczą się je kontrolować i poznają inne metody wychowawcze pozwalające wyeliminować niepożądane zachowania.

Miłym akcentem konferencji był występ dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 2 we Włodawie, które specjalnie na tę okazję przygotowały wiosenny występ. Uczniów koordynowały Renata Kostrzewska i Bożena Nilipiuk. Organizatorzy zadbali również o kącik z fachowa literaturą, z którą każdy mógł się zapoznać. Swoich zbiorów użyczyła Biblioteka Pedagogiczna w Chełmie Filia we Włodawie. Dodatkowo uczestnicy spotkania otrzymali materiały edukacyjne z zakresy poruszanych tematów.

Patronat honorowy sprawowali: Krzysztof Babisz – Lubelski Kurator Oświaty, Jerzy Wrzesień – Burmistrz miasta Włodawa oraz Janusz Adam kloc – Starosta Włodawski.

33 Photos

W środę na inauguracje rundy wiosennej Włodawianka pewnie pokonała „powiatowego rywala” Agros Suchawe 2:0. Obie bramki dla włodawskiej jedenastki zdobył Grzegorz Bornus.(33, 47) Mecz miał szczególny charakter, bo w Suchawie gra kilku byłych zawodników Włodawianki. Trener Włodawianki Marek Drob był zadowolony z postawy swoich podopiecznych. Krzysztof Flis, trener Agrosu mimo porażki również komplementował swoją drożynę. (posłuchaj) Mimo że mecz był rozgrywany w środku tygodnia na trybunach zgromadziło się wielu sympatyków Włodawianki. Nie zabrakło też głośnego dopingu (posłuchaj). Następny mecz Duma Polesia rozegra już w najbliższą niedziele. O 15 na własnym stadionie Włodawianka podejmować będzie Granice Dorohusk.

122 Photos

21 kwietnia w Sali Konferencyjnej Starostwa powiatowego odbyło się spotkanie poetycko-muzyczne „ Wiosenne Westchnienia poetyckie”, którego organizatorami byli Stowarzyszenie Twórców Kultury Nadbużańskiej im. Janusza Kalinowskiego oraz Starostwo Powiatowe we Włodawie. Gospodarzem wieczoru była Teresa Ciodyk – koordynator ds. poetów. Władze Powiatu reprezentowali: wice starosta Wiesław Holaczuk oraz starosta Janusz Adam Kloc, który w swoim krótkim wystąpieniu podkreślił niezwykle ważną rolę poezji w życiu człowieka. Zaznaczył również, że cieszy się z tego, iż nowo wyremontowana sala konferencyjna może teraz służyć takim jak dzisiejsze spotkaniom. Początek wieczorku poetyckiego był wspomnieniem o wydarzeniach katyńskich, tych sprzed laty i tych sprzed zaledwie kilkunastu dni. To właśnie tragedii z 10 kwietnia nasi poeci poświęcili pierwsze, recytowane przez nich samych w tym dniu wiersze. Kolejnym etapem wieczoru były poezje poświęcone wiośnie i towarzyszącym jej miłosnym uniesieniom. Wieczorek zatytułowany„ Wiosenne westchnienia poetyckie” wypełniła więc poezja znanych nam lokalnych poetów: Władysławy Wójcik, Edyty Lodwich, Teresy Ciodyk, Czesławy Michańskiej, Zofii Iwaniuk oraz Grażyny Rawickiej. Swoje fraszki i aforyzmy o miłości zaprezentował publiczności również Aldon Dzięcioł. Całe spotkanie przeplecione było piękna oprawą muzyczną, która przygotowała Karolina Pietrzak-Czegus, która do tekstów własnych jak też swego ojca skomponowała muzykę. Poezja śpiewana w jej wykonaniu dodała uroku spotkaniu. Niezwykłą atmosferę organizatorzy stworzyli też dzięki wystrojowi plastycznemu, który przygotowała Bogusława Górska. Nie zabrakło też szampana i poczęstunku, który ufundowało Starostwo Powiatowe. Spora atrakcją okazał się też tort, który przygotowała Danuta Kloc. Na spotkanie oprócz przedstawicieli organizatorów przybyli najbliżsi znajomi i rodziny artystów. Pojawiła się również delegacja wychowanków z Domu Pomocy Społecznej „Senior” w Różance z opiekunką Joanną Kwiatkowską. W tym małym gronie – jak podkreśliła Teresa Ciodyk – panowała typowo rodzinna atmosfera.

29 Photos

W dniu 19 kwietnia 2010r. w Szkole Podstawowej w Kulczynie odbyły się uroczystości upamiętniające 70 rocznicę Zbrodni Katyńskiej. Uroczystości rozpoczęto apelem poległych, złożeniem kwiatów i zapaleniem zniczy przed dębami pamięci poświęconymi ofiarom wschodniego ludobójstwa Józefowi Doroszowi, Michałowi Koziorowskiemu oraz Janowi Dłubisowi, które zostały posadzone przed głównym wejściem do szkoły. Następnie społeczność szkolna zaprosiła wszystkich do świetlicy wiejskiej, gdzie uczniowie na tę okazję zaprezentowali program artystyczny o tematyce katyńskiej. Kolejnym punktem programy było rozstrzygniecie konkursu wiedzy „Katyń-Pamiętam”. W ramach tegorocznych obchodów nie zabrakło miejsca na wspomnienia i świadectwa rodzin katyńskich, na które przyszedł czas w ostatniej części podczas sesji historycznej. Swoimi doświadczeniami po utracie bliskim i pamięcią o nich podzielili się Stanisław Podlewski z Chełma, Maria Durys i Marianna Galewska z Włodawy.

Uroczystości przygotowały: Małgorzata Kończal – nauczyciel języka polskiego i historii oraz Katarzyna Leśniewska – nauczyciel informatyki i matematyki. Szkoła jednocześnie zwraca się z prośbą o kontakt członków rodzin oraz wszystkich, którzy posiadają jakieś informacje o osobach, którym poświęcone są dęby. Tel. 082 5714 032

32 Photos

19 osobowa delegacja z Powiatu Włodawskiego pod przewodnictwem Wiesława Holaczuka uczestniczyła w ostatnim pożegnaniu pary prezydenckiej w Krakowie. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć w zakładce galeria autorstwa Mirosława Koniecznego i Marka Wójcigi, którzy również byli uczestnikami tej delegacji. Przypomnijmy około godz. 7:00 18 kwietnia 2010 trumny z ciałami prezydenta i jego małżonki zostały przewiezione z katedry na lotnisko wojskowe Okęcie. Po ceremonii ich pożegnania na płycie lotniska, były przetransportowane drogą powietrzną na lotnisko Kraków-Balice. Z lotniska trumny przewiezione zostały do klasztoru ss. Norbertanek na Salwatorze, przy którym zostały umieszczone na otwartej platformie i przewiezione do kościoła Mariackiego w Krakowie. Przejazd konduktu nastąpił ulicami: Kościuszki, Zwierzyniecką, Franciszkańską i Grodzką na Rynek Główny. O godz. 14:00 w bazylice Mariackiej rozpoczęło się nabożeństwo z udziałem rodziny, zagranicznych delegacji i najwyższych władz państwowych, któremu przewodniczył Metropolita Krakowski kardynał Stanisław Dziwisz. Po mszy świętej trumny z ciałami Lecha i Marii Kaczyńskich umieszczone zostały na lawecie armatniej, i w kondukcie żałobnym przewiezione zostały ul. Grodzką z Rynku Głównego na Wawel. Na dziedzińcu Zamku Królewskiego na Wawelu członkowie rodziny oraz przedstawiciele najwyższych władz państwowych odebrali kondolencje. Trumny z ciałami zmarłych zostały złożone w kryptach katedry na Wawelu, we wspólnym sarkofagu w krypcie pod Wieżą Srebrnych Dzwonów, w przedsionku krypty Józefa Piłsudskiego. Podczas przemarszu konduktu na Wawel bił dzwon Zygmunta, a w czasie składania ciał do grobu oddano 21 salw armatnich. Swoimi przeżyciami z uroczystości podzieliła się Arlena Krawczuk – dyr Liceum ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki we Włodawie.

96 Photos

Włodawianie uczcili pamięć ofiar katyńskich we wtorek 13 kwietnia w dzień 70 rocznicy mordu na polskich żołnierzach dokonanych przez NKWD. Obchody rozpoczęto uroczystą Mszę św. o godz. 18:00 w Kościele św. Ludwika we Włodawie, następnie, kolejnym elementem obchodów był marsz milczenia w kierunku cmentarza wojskowego i złożenie tam wieńców i zniczy przy krzyżu katyńskim, znajdującym się na terenie cmentarza wojskowego we Włodawie. Uroczystą Mszę świętą koncelebrowali prawie wszyscy kapłani – paulini, przewodniczył jej podprzeor o. Stanisław Nowicki. W tym wydarzeniu o charakterze patriotyczno-religijnym wzięło udział kilkaset osób. Jego inicjatorami byli Władze Powiatu Włodawskiego wraz ze Światowym Związkiem Armii Krajowe. Uroczystość miała wymiar podwójny związana była też z uczczeniem pamięci tragicznie zmarłych w Smoleńsku przedstawicieli Narodu Polskiego na czele z Panem Prezydentem Lechem Kaczyńskim.

91 Photos

W miesiącu kwietniu, a dokładnie 19 kwietnia obchodzony jest w Polsce Dzień Pamięci o Holokauście i przeciwdziałaniu zbrodni przeciwko ludzkości. Data ustanowienia tego dnia związana jest z wybuchem powstania w getcie warszawskim. Muzeum Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego we współpracy z ZSZ i II L.O. im A. F. Modrzewskiego na tę szczególną okazję przygotowało wystawę fotografii pt.: "Dzień w getcie warszawskim"., której otwarcia dokonano 7 kwietnia o godz. 12:00. Nie przypadkowo na prezentacje wystawy wybrano salę na warsztatach ZSZ i II L.O. we Włodawie, by przede wszystkim młode pokolenie mogło zapoznać się z historią uwiecznioną w obrazach. Czytanie tekstów podręcznikowych nie przemawia tak mocno, jak obrazy, a zwłaszcza te szokujące fotografie ukazujące dzień z życia w getcie warszawskim. Prezentowane zdjęcia wykonano w czasie II wojny światowej w getcie warszawskim, które wypożyczone zostały z Żydowskiego Instytutu Historycznego w Warszawie. Prezentowana wystawa ma na celu ukazać zbrodnie, jakich dopuściły się hitlerowskie Niemcy na narodzie żydowskim i wywołać refleksje nad życiem, skłonić do pytań egzystencjalnych, co może zrobić człowiek współczesny wobec tych minionych wydarzeń. Przewodnikiem po wystawie był Jan Jagielski – pracownik Żydowskiego Instytutu Historycznego. W przygotowanie wystawy zaangażowali się Mariusz Czuj – nauczyciel historii, Krzysztof Skwirowski i Tomasz Pudełko, pracownicy działu historii Muzeum Pojezierza Łęczyńsko Włodawskiego. Wystawę będzie można oglądać do 27 kwietnia w godz. Od 9:00 do 14:00. Wszystkich, którzy interesują się tematem holokaustu zachęcamy do obejrzenia tych zdjęć, zwłaszcza młodzież szkolną.

27 Photos

79 Photos

Zbliża się dzień, w którym rodzice bezwzględnie powinni oderwać swoje pociechy od telewizorów i komputerów. W poniedziałek – 2 kwietnia – obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci. Wspomniany dzień został ustanowiony w 1967 roku. Datę tę nie wybrano przypadkowo, jest to bowiem rocznica urodzin znakomitego bajkopisarza Hansa Christiana Andersena. Z tej okazji wiele bibliotek, domów kultury i teatrów przygotowuje szereg imprez promujących literaturę dziecięcą. Ciekawie zapowiada się u nas w mieście chociażby "Noc z Andersenem" 26 marca, podczas której dzieci na czytaniu bajek i słuchaniu niezwykłych opowieści w Miejskiej Bibliotece spędzą całą noc, ale to nie jedyna inicjatywa, by uczcić święto książki dla dzieci. Młodzieżowy Dom Kultury, jego wychowankowie, część grupy informatyczno-medialnej, w osobach Patrycja Ambrozik i Kaja Parafiniuk, opracowały słuchowiska radiowe na podstawie tekstów baśni wspomnianego już wielkiego bajkopisarza. Przygotowane audiobooki to „Kopciuszek” oraz „Świniopas”, które zostały przekazane włodawskim przedszkolom. Pomysł ten zrodził się podczas prowadzonych zajęć informatyczno-medialnych. Grupą inicjatywną były Patrycja Ambrozik, Kaja Parafiniuk i Mariusz Józefczuk, prowadzący zajęcia informatyczno-medialne.

20 Photos

23 marca 2010 roku we Włodawskim kinie o godzinie 10:00 po raz drugi odbył się powiatowy konkurs „Każdy ma talent mam i ja!” organizowany przez I liceum ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki we Włodawie. Impreza miała na celu integracje między szkołami i uczniami a także obchodzenie dnia wagarowicza w sposób zachęcający uczniów do pozostania w szkole. Rozwijanie pasji, zainteresowań i zdolności jest również ważnym celem tego przedsięwzięcia. Występy oceniało „szlachetne” jury: Agnieszka Chylińska(Anna Daniluk), Joanna Foremniak (Joanna Uryniuk), Agnieszka Mucha (Agnieszka Kruk-Mazurek), Adrian Załapicz - Załapa, Agata Daciuk - Zwiewna Miki, Katarzyna Kurec - Lady Kurczuś. Ich uszczypliwe uwagi i komentarze nie zniechęciły uczestników do zabawy. Całość imprezy prowadzona była przez Michała Barana I Grzegorza Chmiela. Łącznie wystąpiło 20 zespołów z całego powiatu to aż o 7 więcej niż rok temu w szkolnej edycji. Po występach w przerwie na naradach jury odpowiedzialna za program „Mam Haka Na Raka” klasa 2b korzystając o okazji przekazała ważne informacje o nowotworze prostaty, profilaktyce i leczeniu. Nie spotkało się to jednak ze zbyt życzliwym przyjęciem ze strony publiczności być może zmęczonej długimi występami oglądanymi do tej pory. Prócz zwycięzców wybranych przez jury została przyznana nagroda publiczności. Miejsca na podium przyznawano w dwóch kategoriach wiekowych: Gimnazjum i Liceum. Ulubieniec publiczności – Izabele Korneluk i Maciej Turuk, otrzymali nagrodę publiczności: Słodki Saksofon Swoim pokazem wywalczyli sobie jednocześnie pierwsze miejsce . Na drugim miejscu uplasowała się Ewelinę Trochimiuk. Trzecie miejsce eksekwo zajęli grupa Jonas Sister i Monika oraz Karolina za pokaz umiejętności gimnastycznych. W kategorii szkół ponadgimnazjalnych pierwsze miejsce otrzymał wokalista Rafał Lewczuk drugie Anna Łoś, trzecie miejsce na podium zajął kabaret „dzieleni przez zero” oraz kabaret z 1a z I L.O. im. T. Kościuszki.

45 Photos

17 marca 2010r. w Publicznym Gimnazjum nr 1 we Włodawie odbył się Festiwal Nauki. Jest to impreza cykliczna, organizowana od kilku lat, a mająca na celu popularyzację nauki i jej najnowszych zdobyczy i odkryć. Do udziału w Festiwalu młodzież zaprosiła też szkoły podstawowe i ponadgimnazjalne z terenu Włodawy i okolic oraz środowisko naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Historia nauki jest prawie tak długa jak historia człowieka. A istotą poznania naukowego wydaje się być ciekawość. Jakkolwiek zmieniają się podejścia naukowe, kierunki i prądy badawcze, różne orientacje filozoficzne, to przedmiot badań często pozostaje ten sam. W myśl słów Edgara Alana Poe, „Nie w poznaniu leży szczęście, lecz w dążeniu do niego”, festiwal nasz miał wzbudzić zainteresowanie i dociekliwość w poszukiwaniu prawd i teorii wyjaśniających praprzyczyny rzeczy i zjawisk, które nas otaczają. W tym roku festiwal odbywał się pod hasłem „A to ciekawe…” Młodzież wspólnie z naukowcami podjęła próbę dyskusji nad ujęciem naukowym wiedzy przyrodniczej, dotyczący zagadnień ewolucji oraz szeroko rozumianego Wszechświata w świetle nowych badań.

6 Photos

„Język tworzy wspólnotę, sprawia, że czujemy się związani z narodem, ludem lub plemieniem. Poprzez język uczestniczymy w tej wspólnocie.” Przytoczone słowa Jana Pawła II stanowiły motto I Diecezjalnego Konkursu Ortograficznego pod nazwą „DYKTANDO PAPIESKIE”, którego organizatorami było Gimnazjum im. Jana Pawła II w Woli Uhruskiej. 16 marca b.r. Gimnazjum w Woli Uhruskiej gościło 52 uczniów z 18 szkół Diecezji Siedleckiej noszących imię Jana Pawła II. Ta inicjatywa dyktanda papieskiego nie jest pierwszą w szkole, były podejmowana takie działania wcześniej, jednakże teraz nabrały rangi diecezjalnego konkursu o czym poinformowała nas Jolanta Kuśmierczyk, nauczyciel polonista w Gimnazjum w woli Uhruskiej posłuchaj

Dyktando przeprowadzono w dwóch kategoriach wiekowych, szkoła podstawowa i gimnazjalna. Tytuł „asa ortografii” w kategorii gimnazjalistów otrzymała Katarzyna Drzazga z Publicznego Gimnazjum w Grebkowie (I miejsce), Karolina Lewkowicz – Piszczac,PG nr 1 w Piszcacu i Sylwia Polak z PG im. Janana Pwała II w Woli Uhruskiej. W kategorii szkoła podstawowa wspomniany tytuł wywalczył sobie Karol Karczewski ze SP. nr 3 w Międzyrzecu Podlaskim, Katarzyna Uchimiak – SP nr 11 im. Jana Pawła II w Siedlcach i Sandra Łubkowska, SP im. J.J. Kraszewskiego w Woli Ukruskiej Cel, jaki przyświecał konkursowi to: poznanie tekstów autorstwa Papieża Jana Pawła II, rozwijanie zainteresowania polską pisownią, doskonalenie umiejętności poprawnej pisowni ortograficznej i interpunkcyjnej, kształtowanie postaw dbałości o poprawność ortograficzną i interpunkcyjną, integrowanie szkolnych środowisk diecezji siedleckiej, propagowanie pięknej polszczyzny mówionej i pisanej, wdrażanie w życie treści nauki, słów patrona. Skład komisji konkursowej tworzyli nauczyciele, zaproszeni goście oraz poloniści - opiekunowie. Tekst dyktanda przygotowywali pracownicy Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Czy dyktando było trudne? Będziecie mogli się państwo przekonać sami po wysłuchaniu chociażby fragmentu dyktowanego dyktanda posłuchaj.

24 Photos

Co roku, 8 marca kobiety obchodzą swoje święto – Dzień Kobiet. Jednak mało kto wie, że to święto jest wyrazem szacunku dla ofiar walki o równouprawnienie kobiet. Zostało ustanowione dla upamiętnienie strajku 15 tysięcy kobiet, pracownic fabryki tekstylnej, które właśnie 8 marca 1908 roku w Nowym Jorku domagały się praw wyborczych i polepszenia warunków pracy. Tą chwalebną przeszłość przywołał podczas zorganizowanego koncertu w sali kina WDK w wykonaniu Zespołów Tańca Ludowego "Polesie" z Włodawskiego Domu Kultury i "Włodawiacy" z Młodzieżowego Domu Kultury Bogusław Smolik - dyr WDK. O tym fakcie również przypominała przygotowana dekoracja. Przypomnijmy z historii! Właściciel fabryki zamknął strajkujące kobiety w pomieszczeniach fabrycznych, w celu uniknięcia rozgłosu. W wyniku nagłego pożaru zginęło 129 kobiet. Z inicjatywy Klary Zetkin, na zjeździe w Kopenhadze w dniu 8 marca 1910 roku, ustanowiono święto wszystkich kobiet, które po raz pierwszy obchodzono w 1911 roku.

Ponad godzinny koncert na ludowo cieszył oczy płci pięknej ale i nie tylko. Tańce rzeszowskie, lubelskie, przyśpiewki ludowe w wykonaniu "Polesia", przez młodszych wykonany Krakowiak z Lajkonikiem przyjęty został z sympatią, miłym akcentem podczas prezerwy był słodki poczęstunek, który wszystkim Paniom zafundowała Cukiernia "Siemiak"

29 Photos

Paulina Szewczyk, Weronika Sielaszuk, Paulina Oniszczuk, Diana Powaga i Aleksandra Kosyk, uczennice włocławskiego „Modrzaka" zgłosiły się do III edycji ogólnopolskiego programu edukacyjnego „Mama haka na raka". Wspiera je nauczycielka biologii Renata Wólczyńska. Uczestnicy mają za zadanie stworzenie kampanii społecznej, która będzie promowała profilaktykę nowotworową. Włodawskie licealistki rozpoczęły swoją akcję od przejrzystego hasła: „Żyj dłużej - zbadaj przyrost prostaty". Następnie założyły blog, gdzie umieszczają dane na temat nowotworów. Uczennice złożyły też wizytę w lokalnej rozgłośni „Twojego Radia Włodawa", gdzie omówiły większość zagadnień związanych z rakiem prostaty. W planach mają teraz rozwieszenie ulotek i umieszczanie informacji na strome internetowej. - Chcemy też zainicjować spotkanie informacyjne dla nauczycieli, ponieważ wielu z nich to mężczyźni. Zaprosimy lekarza specjalistę i osoby, które borykały się z tą chorobą - mówi Paulina. - Jeśli choć jedna osoba przebada się dzięki naszej kampanii, będzie to dla nas duży sukces - dodaje Weronika By uświadomić mężczyznom wagę problemu, dziewczęta pracowały nad swoim programem nawet w ferie. Poświęcają wolny czas, bo - jak zgodnie twierdzą - działają w szczytnym celu. Rak prostaty jest to jeden z najczęstszych nowotworów u mężczyzn w starszym wieku. Dzięki akcjom takim jak ta, młodzi ludzie mogą zmienić nastawienie Polaków wobec chorób nowotworowych. Sprawić, że dorośli przestaną uciekać przed problemem i zaczną zapobiegać chorobom poprzez odpowiednią profilaktykę.

31 Photos

2 marca w Galerii „Na piętrze” MBP we Włodawie odbył się wernisaż wystawy fotograficznej dwojga młodych ludzi: Karoliny Weremczuk – uczennicy kl. III Publicznego gimnazjum nr 1 im. Stanisława Konarskiego i Mateusza Witkowskiego – ucznia kl. II Publicznego Gimnazjum nr 2 im. Zamoyskich we Włodawie. Spotkanie poprowadziła Małgorzata Zińczuk... Na swój debiut we włodawskiej bibliotece pasjonaci fotografowania przybyli z mamami. Podczas prezentacji obydwie panie wypowiadały się zarówno o poświęceniu z jakim ich dzieci podchodzą do tej tylko z pozoru łatwej sztuki jak i planach na przyszłość jakie młodzi ludzie z nią wiążą... Artyści również mieli okazję by podzielić się z liczną publicznością o technikach, jakie stosują by uchwycić te niepowtarzalne chwile „Zatrzymane w kadrze”. Karolina wybrała klasyczna przemowę, Mateusz posłużył się prezentacja multimedialną, w której szczegółowo opisał etap przygotowania do zrobienia idealnego zdjęcia. W zaciszu biblioteki i z dala od tłumu podzielił się z nami tą wiedzą... Spotkanie to miało wyjątkowy charakter. Nauczyciele, wychowawcy, koledzy i koleżanki z klasy i znajomi ze szkół wręczali fotografom kwiaty i upominki, gratulacjom nie było końca. Można ze stanowczością stwierdzić że Karolina i Mateusz odnieśli kolejny sukces. Pracownicy biblioteki zadbali o staranną oprawę wydarzenia. Nie zabrakło wierszy o tematyce fotografii, kącika w którym autorzy prac mogli zaprezentować swój sprzęt do pracy a także słodkiego poczęstunku, który ufundowała Rada Rodziców z PG nr 2 we Włodawie.

35 Photos

Poniedziałek, 22 lutego: godz. 10.00 - 14.00 Zimowe czasoumilacze - gry i zabawy dla wszystkich; 10.00 - 13.00 - Od pomysłu do audycji - warsztaty radiowo- informatyczne dla wszystkich; 10.00 - 12.00 - Warsztaty tańców narodowych - warsztaty taneczne dla zespołu tańca ludowego „Włodawiacy”.

Wtorek, 23 lutego: godz. 10.00 - 12.00 - Bezpieczna zima - warsztaty plastyczne podczas których wykonywane są plakaty o treści profilaktycznej; 10.00 - 13.00; Od pomysłu do audycji - warsztaty radiowo- informatyczne dla wszystkich; 10.00 - 12.00 Zimowe czasoumilacze - gry i zabawy dla wszystkich; 12.00 - 14.00 - Festyn integracyjny o tematyce profilaktycznej skierowany do młodzieży ze szkół podstawowych.

Środa, 24 lutego: godz. 10.00 - 16.00 - Wyjazd do teatru w Lublinie na sztukę dla dzieci; 10.00 - 13.00 - Od pomysłu do audycji - warsztaty radiowo-informatyczne dla wszystkich.

Czwartek, 25 lutego: godz. 10.00 - 15.00 - Kulig - wycieczka do domku myśliwskiego, gry i zabawy na świeżym powietrzu. Piątek, 26 lutego: godz. 10.00 - 12.00 - Festyn integracyjny o tematyce profilaktycznej dla uczniów szkół podstawowych; 12.00 - 13.00 - podsumowanie konkursów.

TRW

69 Photos

W poniedziałek 1 lutego 2010 o godz. 17.00 w sali kina Włodawskiego Domu Kultury odbył się koncert charytatywny pod hasłem "Solidarni z Haiti". Pomysłodawcą tejże inicjatywy był Mirosław Megiel, kierownik zespołu "Polesie", pracownik WDK, który wraz z Bogusławem Smolikiem, dyrektorem Włodawskiego Domu Kultury poprowadzili wspomniany koncert. W tym wydarzeniu kulturalnym udział wzięli: Zespół Tańca Ludowego "Polesie", Marcin Jankowski, Zespoły Tańca Ludowego "Włodawiacy" z Młodzieżowego Domu Kultury, Zespół "Złota Jesień", formacje taneczne "Floor Academy" i "Urban Dance Project". Koncert połączony był z kiermaszem prac plastycznych Stowarzyszenia Twórców Kultury Nadbużańskiej, Powiatowego Ośrodka Wsparcia oraz Warsztatów Terapii Zajęciowej we Włodawie. Zebrane środki pieniężne zostaną wpłacone na konto CARITAS POLSKA z przeznaczeniem na pomoc dla Haiti. O kwocie zebranych środków poinformujemy państwa niebawem.

12 Photos

W czwartek 28 lutego odbyły się ostatnie zajęcia I edycji programu „Bezpieczna Kobieta” - program trwał od października 2009r, uczestniczyło w nim 50 Pań. Oficjalne zakończenie kursu odbędzie się w dniu 4.02.2010 roku o godzinie 18 w sali narad Komendy Powiatowej Policji we Włodawie. Wszystkie uczestniczki I edycji kursu serdecznie zapraszamy! Przypomnijmy program prewencyjny o nazwie "Kobieta Bezpieczna" obejmował kurs samoobrony oraz zajęcia ogólnorozwojowe dla kobiet. Przedsięwzięcie było adresowane do wszystkich kobiet bez względu na wiek, wykształcenie czy wykonywany zawód, gdyż każda z Pań może stać się potencjalną ofiarą. Głównym celem przedsięwzięcia, jest uświadomienie Paniom potencjalnych zagrożeń, sposobów ich unikania oraz neutralizowania. Podczas prowadzonych zajęć instruktor przekazał uczestniczkom kursu wiedzę na temat bezpieczeństwa a w szczególności: umiejętności rozpoznawania sytuacji niebezpiecznych; umiejętności zachowania się w takich sytuacjach, a także stosowania podstawowych technik samoobrony. Przed zajęciami praktycznymi z zakresu samoobrony były prowadzone wykłady teoretyczne obejmujące powyższe zagadnienia. Uczestniczki kursu otrzymują zaświadczenie o ukończeniu kursu samoobrony dla kobiet we wspomniany czwartek, 04 lutego b. r. .

16 Photos

25 stycznia mieszkańcy Domu Pomocy Społecznej „Senior” w Różance gościli uczniów klasy integracyjnej (III_a) ze Szkoły Podstawowej nr 3 we Włodawie. Kilkunastoosobowa grupa dzieci przygotowała montaż słowno muzyczny z okazji Dnia Babci i Dziadka, a w związku z tym, iż w tradycji przyjęło się śpiewać kolędy i tego akcentu również nie zabrakło. Seniorzy mogli także obejrzeć scenkę związaną z ich świętem i wysłuchać śpiewów przygotowanych specjalnie na ten dzień.

18 Photos

23 stycznia b. r. w sobotę od godziny 11.00 do 16:00 w sali kina Włodawskiego Domu Kultury kolędowały zespoły śpiewacze z terenu powiatu włodawskiego i chełmskiego, jak również z zagranicy, Białorusi i Ukrainy. Okazją ku temu była już 10 edycja festiwalu "Kolędy i szczodrywki nad Bugiem". Do organizacji festiwalu włączyli się w tym roku Starostwo Powiatowe we Włodawie, Urząd Miasta we Włodawie, Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, Warsztaty Terapii Zajęciowej i oczywiście Włodawski Dom Kultury, gospodarz miejsca i główny organizator. Imprezę uroczyście otwarli Janusz Adam Kloc – Starosta Powiatu Włodawskiego i Jerzy Wrzesień – Burmistrz – Miasta Włodawy. Ponad 40 zespołów wzięło udział w tegorocznym przeglądzie.Festiwal Kolędy i Szczodrywki nad Bugie, Festiwal odbywał się w trybie konkursowym, w składzie jurorów w tym roku zasiedli: Janina Biegalska – Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego, ks.red. Leszek Surma – dziennikarz Telewizji Polskiej i ks. Jerzy Ignaciuk – proboszcz parafii prawosławneje Narodzenia NMP we Włodawie. Poprosiłem jurorów o kilka słów podsumowania i wniosków, jakie wysnuli podczas słuchania przeglądu.

9 Photos

Dziś, tj. 22 stycznia o godzinie 8.00 w sali konferencyjnej Komendy Powiatowej Policji we Włodawie odbyła się pożegnalna uroczystość komendanta mł. insp. Dariusza Szkodzińskiego, który zgodził się przejąć komendanturę w Białej Podlaskiej. Taka propozycję złożył mu 10 dni temu lubelski Komendant Wojewódzki Policji insp. Dariusz Działo również obecny na tym spotkaniu.Na uroczystość oprócz funkcjonariuszy policji i SG przybyli także nasi samorządowcy: starosta włodawski Janusz Adam Kloc, Burmistrz Włodawy Jerzy Wrzesień oraz wójt gminy Włodawa Tadeusz Sawicki. Wśród licznie zgromadzonych nie zabrakło również prezes Sądu Rejonowego we Włodawie Marzeny Krystyny Gawlińskiej-Dudzik, Prokuratora Rejonowego we Włodawie Teresy Rojek czy komendanta PSP we Włodawie st. kpt. Pawła Matczuka. Podczas niemal godzinnego spotkania przedstawiciele placówek i instytucji zabierali kolejno głos.

72 Photos

W niedzielę, tj. 17 stycznia w Parafii św. Ludwika we Włodawie Paulini, którzy tutaj duszpasterzują obchodzili swoje patronalne święto ku czci św. Pawła I Pustelnika. Z tej racji chcemy podziękować Bożej Opatrzności, że my Paulini, duchowi synowie św. Pawła Pustelnika możemy tu być i posługiwać – mówił o. Stanisław Jarosz proboszcz i jednocześnie przeor włodawskiego klasztoru Paulinów. Sumie odpustowej o godz. 12.00 przewodniczył ks. bp Artur Miziński z Lublina. Nie zabrakło również księży z dekanatu włodawskiego, przedstawicieli władz lokalnych w osobach starosty powiatu włodawskiego - Janusza Adama Kloca, wicestarosty, Wiesława Holaczuka, Romualda Dydiuka, przewodniczącego Rady Miejskiej, którzy stawili się na zaproszenie Paulinów. Po Mszy św. sam biskup pobłogosławił indywidualnie obecne dzieci, po czym dla nich zakonnicy przygotowali słodki poczęstunek w postaci fig, daktyli i różnych czekoladowych cukierków, które dzieci mogły wziąć do domu.

10 Photos

13 stycznia w przedszkolu nr 1 we Włodawie odbył się bal karnawałowy. Bal- organizowany od lat- jest tradycją włodawskiego przedszkola. Do uroczystości dzieci i rodzice przygotowują się już wcześniej. Stroje karnawałowe są szyte w domach, rodzice dokonują ich zakupu, jak również wypożyczają; rodzice starają się pomóc swoim pociechom, aby czuły się doskonale podczas imprezy. O uroczystości we włodawskim przedszkolu, o strojach balowych i programie zabawy opowiedziała dyrektor placówki, Jolanta Darnia.

13 Photos

Choć okres liturgiczny Bożego Narodzenia minął to w polskiej tradycji przyjęło się, iż do 2 lutego, do święta Ofiarowania Pańskiego śpiewa się kolędy przy różnych okazjach, czy to spotkaniach opłatkowych, noworocznych, organizowane są konkursy, przeglądy związane z ta kulturą muzyczna , jedną z nich jest Festiwal Kolęd i Pastorałek, cykliczna impreza organizowana w Młodzieżowym Domu Kultury im. Oskara Kolberga we Włodawie. W tym roku przegląd od strony organizacyjnej przygotowywał Paweł Łobacz, nauczyciel muzyki w MDK i jeden z włodawskich organistów, przegląd jak co roku miał miejsce w sali widowiskowej Młodzieżowego Domu Kultury, odbył się w poniedziałek 11 stycznia b.r.

26 Photos

„Oj będzie się działo” takimi słowami co roku zapewnia o wspaniałej zabawie Jurek Owsiak przed każdym z finałów Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Rzeczywiście oprócz rosnącej liczby wolontariuszy do akcji włącza się z roku na rok coraz więcej gwiazd ekranu a na licytacje przeznaczane są coraz większe liczby przedmiotów i to nie byle jakich. Wylicytować na nich można m.in. parowóz (najwyższa z ofert kupna to 70 tys. zł), rejs okrętem podwodnym (aktualna cena to ponad 11 tys. zł), skok spadochronowy (ponad 2 tys. zł), udział w zgrupowaniu spadochronowym GROM (ponad 2 tys. zł), dzień szkolenia pilota samolotu F-16 w bazach lotniczych w Łasku i Krzesinach (13,6 tys. zł i 10,5 tys. zł), a także współprowadzenie audycji w radiu i telewizji, czy role w serialu i filmie.

56 Photos

W najbliższą niedzielę już po raz XVIII zagra Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Mieszkańcy Włodawy po raz kolejny będą mogli pomóc chorym maluchom. Fundacja podobnie jak w roku ubiegłym zbiera na leczenie dzieci z chorobami onkologicznymi. Podczas XVII finału miliony ludzi przyczyniło się do wyposażenia 60 pracowni radiologicznych w całej Polsce w nowoczesne aparaty USG, zakupiono też ultrasonografy dla klinik onkologicznych, doposażono istniejące pracownie rezonansu magnetycznego dla dzieci w zestawy anestezjologiczne, aby badania przebiegały w bezpiecznym znieczuleniu. Okazało się jednak, że zebrana kwota jest niewystarczająca i fundacja nie jest w stanie zrealizować w pełni swoich planów. Nie wystarczyło na zakup nowoczesnego sprzętu dla klinik onkologicznych, takiego jak np. tomografy komputerowe, czy aparaty do neuronawigacji, które pozwalają na bardzo precyzyjne zdiagnozowanie położenia guza i następnie jego bezpieczne zoperowanie. Aby z sukcesem zakończyć temat onkologii dziecięcej sztab główny WOŚP postanowił poświęcić mu jeszcze jeden Finał. Włodawianie są z WOŚP niemal od początku. W tym roku „światełko do nieba” rozbłyśnie już po raz 14. Jak co roku nie zabraknie wolontariuszy z puszkami, finałowego koncertu z licytacjami czy zbiórki krwi, którą włodawski oddział PCK organizuje po raz 3. Przedmioty, które wystawione będą do licytacji możecie obejrzeć w galerii. Warto wspomnieć, że wśród wolontariuszy znajdą się funkcjonariusze KPP we Włodawie w osobie m.in. komendanta Dariusza Szkodzińskiego.

26 Photos

Kilka dni dzieli nas do świętowania Świąt Bożego Narodzenia, imprezy, które w tym czasie odbywają się organizowane przez różne instytucje są dla wszystkich przypomnieniem dla społeczności lokalnej jakie znaczenie i idea tkwi w przeżywaniu nadchodzących świąt. Światło Betlejemskie zostało przekazane mieszkańcom Włodawy podczas imprezy plenerowej „I niech się stanie światło”, w niedzielę zaś mieszkańcy Włodawy licznie zgromadzeni, ponad 1000 osób uczestniczyło w tym spotkaniu, w budynku byłej kaplicy Parafii p. w. Najświętszego Serca Jezusowego we Włodawie połamali się opłatkiem i złożyli sobie nawzajem życzenia.

16 Photos

17 grudnia o godzinie 16.00 przed budynkiem Młodzieżowego Domu Kultury we Włodawie już po raz siódmy odbył się widowiskowy koncert plenerowy „I niech się stanie Światło”. Impreza od lat cieszy się dużym zainteresowaniem Włodawian, nie inaczej było i tym razem. Na scenie pojawili się zarówno wychowankowie MDK prezentujący swoje umiejętności wokalne i instrumentalne, jak i włodarze miasta składający życzenia świąteczne wszystkim mieszkańcom.

19 Photos

11 grudnia w piątek o godzinie 9.30 w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego we Włodawie miała miejsce sesja naukowa, której tematem było „Polesie okolic Włodawy jako obszar pogranicza kulturowego”. Konferencja była uroczystym podsumowaniem obozu naukowego z udziałem studentów UMCS w Lublinie pod kierunkiem prof. dra hab. Jana Adamowskiego, Dyrektora Instytutu Kulturoznawstwa, którzy w ramach tego obozu zbierali informacje etnograficzne dotyczące kultury ludowej na terenie powiatu włodawskiego. Antoni Kobielas – prezes Towarzystwa Popularyzacji Piękna Polesia przewodniczył obradom naukowym uroczystej sesji.

34 Photos

8 grudnia, kiedy to Kościół katolicki obchodził Uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny, do Włodawy na zaproszenie Ojców Paulinów i Szkolnego Koła Bioetycznego działającego przy II Liceum Ogólnokształcącym im. A. F. Modrzewskiego przybyła dr Wanda Półtawska, znana z wieloletniej bliskiej przyjaźni z Janem Pawłem II. Trzy z czterech, tego dnia, spotkań z zaproszonym gościem miały miejsce w sali kina Włodawskiego Domu Kultury. Ich adresatami byli: o godzinie 9:00 młodzież maturalna, o 12:00 gimnazjaliści, a o 15:00 wychowawcy, lekarze i samorządowcy. Ostatnie spotkanie o godzinie 19:00 skierowane do ogółu społeczeństwa miało zaś miejsce w kościele p.w. św. Ludwika. Pani dr w każdym z wykładów przypomniała naukę o człowieku – antropologię w ujęciu personalizmu chrześcijańskiego w wydaniu Jana Pawła II – wg której człowiek jest Bożym stworzeniem, pochodzi od Boga - Genealogia Divina i posiada swoją godność jako osoba ludzka. W tym kontekście – mówiąc do młodzieży maturalnej – zwracała młodym ludziom uwagę by dokonywała wyborów mądrych, szukała prawdziwych a co za tym idzie nieprzemijających wartości. Człowiek to nie tylko ciało – mówiła – ale duch i dusza, ciało ma być poddane duchowi – podkreślała w swoim wystąpieniu streszczając naukę naszego papieża, zawartą w jego książce „Osoba i czyn”. Sporo miejsca poświęciła też w wystąpieniu do dorastającej młodzieży wartości miłości, przestrzegając ich, by słowa tego nie nadużywać.

33 Photos

Dni Honorowego Krwiodawstwa PCK obchodzimy co roku w listopadzie. W ich trakcie organizowane są spotkania, wręczane są odznaczenia. We Włodawie honorowi dawcy krwi spotkali się podczas swojej uroczystości 3 grudnia w sali konferencyjnej Urzędu Miasta. Obchody przebiegały w radosnej atmosferze, atrakcją były występy najmłodszych obywateli Włodawy, zapraszamy do obejrzenia krótkiego filmu. Wg ustawy o publicznej służbie krwi tytuł honorowego dawcy krwi przysługuje osobie, która oddała bezpłatnie krew i została zarejestrowana w jednostce organizacyjnej. Tytuł „Zasłużony Honorowy Dawca Krwi” i odznaka honorowa „Zasłużony Honorowy Dawca Krwi” przysługują : kobiecie, która oddała co najmniej 5 litrów krwi lub odpowiadającą tej objętości ilość innych jej składników oraz mężczyźnie, który oddał co najmniej 6 litrów krwi lub odpowiadającą tej objętości ilość innych jej składników. O uhonorowanych w tym roku włodawskich dawcach opowiedziała Daniela Baj, prezes Zarządu Rejonowego PCK (poslchaj).

26 Photos

W dniach 29 i 30 listopada młodzież, w większości wychowankowie Młodzieżowego Domu Kultury, dla lokalnej społeczności przygotowała sporą dawkę wrażeń artystycznych dając niezapomniane koncerty. Pierwszy z nich, który miał miejsce w Kościele Św. Ludwika we Włodawie po Mszy św. o godz. 18:00 miał charakter radosnego czuwania adwentowego. Przed licznie zgromadzoną publicznością wystąpiły połączone siły trzech formacji chór kameralny „Camerata” z Młodzieżowego Domu Kultury pod kierunkiem Katarzyny Wójcik, zespół wokalny „Canticorum jubilo” i schola dziecięca „Tehalim”, którą prowadzi Rafał Rędziniak.

43 Photos

Sala widowiskowa Gminnego Ośrodka Kultury w Hańsku w niedzielę tj. 22 listopada tętniła życiem kultury ludowej, a wszystko to za sprawą XI już w historii Powiatowego Przeglądu Widowisk Obrzędowych, wcześniej był to wojewódzki przegląd. Nieprzerwanie już od dwudziestu lat GOK w Hańsku gości zespoły ludowe z poszczególnych gmin Powiatu Włodawskiego. Organizatorami oprócz gospodarzy miejsca byli Wójt Gminy Hańsk i Starostwo Powiatowe we Włodawie. Frekwencja na widowni dopisała, sala wypełniona była po brzegi, wszystkie miejsca siedzące były zajęte, wirtualnymi świadkami tego wydarzenia byli również internauci, a w tym roku pobity został ubiegłoroczny rekord, było ich już ok. dwustu. Od dwóch lat bowiem dzięki technologii mediów strumieniowych, obraz i dźwięk przesyłany jest drogą internetową dzięki technicznemu wsparciu ittv.pl i naszej rozgłośni, która czuwała na jakością przesyłanego dźwięku. Mówi Ariel Struski, dyr Gminnego Ośrodka Kultury w Hańsku posłuchaj.

25 Photos

Już po raz dziesiąty z rzędu Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji we Włodawie zorganizował, cieszące się coraz większą popularnością w regionie, Biegi Sobiborskie dla upamiętnienia Ofiar Byłego Hitlerowskiego Obozu Zagłady. W ubiegłą sobotę, w biegach głównych: open mężczyzn, kobiet i niepełnosprawnych oraz w biegach szkolnych i przedszkolaków, wystartowało łącznie około 300 zawodników. W organizację tegorocznej imprezy włączyli się m.in.: policja, straż miejska, służby medyczne z pogotowia ratunkowego, pracownicy WDK, nauczyciele wychowania fizycznego z włodawskich szkół oraz grono wolontariuszy. Sędzią głównym zawodów był Andrzej Wysokiński.

52 Photos

Tegoroczne obchody 66 rocznicy Powstania w Sobiborze miały bardzo bogaty program, a składał się nań: wystawa „Z popiołów Sobiboru” prezentowana w Małej Synagodze - jej premierowa wersja polskojęzyczna, projekcja dwóch nowych filmów o obozie zagłady w Sobiborze, pierwszy z nich to „Królestwo śmierci”, drugi zaś „Sobibór – niemiecki obóz zagłady”, spotkania z żywymi świadkami tamtych wydarzeń, Filipem Białowiczem i Jules-em Schelvisem wraz z ich rodzinami we Włodawie, symboliczny marsz życia do stacji kolejowej Orchówek, jak również już na terenie Byłego Hitlerowskiego Obozu zagłady w Sobiborze, odsłonięcie czterech nowych kamieni pamięci Żydów Polskich, złożenie wieńców i zniczy oraz modlitwa za zmarłych - kadisz

54 Photos

26 września ZTL „Polesie” świętował 35 swojego istnienia. W związku z tą znaczącą rocznicą w sali kinowej WDK odbyło się uroczyste, roztańczone spotkanie na które organizatorzy zaprosili m.in. burmistrza – Jerzego Września oraz byłych członków grupy. A tych nie zabrakło. Całą 2-godzinną uroczystość prowadził niezastąpiony duet, który co roku wita liczną publikę we włodawskim amfiteatrze na Międzynarodowym Poleskim Lecie z Folklorem.

46 Photos

Dużym zainteresowaniem cieszyły się obchodzone w dniach 19-20 września 2009 r., Europejskie Dni Dziedzictwa’’ w Skansenie Zagroda Poleska w Kołaczach przy działającej tam Karczmie Poleskiej. Rajdy rowerowe śladami walk powstańczych na terytorium Powiatu Włodawskiego, liczne konkursy z nagrodami, m.in. unidukatami, prelekcje poświęcone historii „naszej małej ojczyzny”, ognisko integracyjne cieszyły się dużym wzięciem zwłaszcza wśród młodszej społeczności powiatu włodawskiego. Warto tutaj nadmienić , iż w rajdzie uczestniczyło ponad 200 osób. Wojciech Mazurek archeolog, jeden z prelegentów, o tej inicjatywie powiedział posłuchaj.

39 Photos

19 września chwilę po godzinie 10.00 rozpoczęła się akcja „Sprzątanie Świata” nad Jeziorem Białym. Tym razem na pomoc przyrodzie przybyli uczniowie ze szkoły Podstawowej w Różance, Szkoły podstawowej nr 2 w Hańsku, przedstawiciele ZK we Włodawie oraz około 20 płetwonurków. W rozmowie telefonicznej Tadeusz Sawicki o akcji powiedział posłuchaj.

32 Photos

Dwie cysterny jeżdżą po Włodawie do wyznaczonych miejsc dystrybucji wody nie tylko w wyznaczonym czasie, ale również w innych godzinach w związku z zanieczyszczeniem bakterią coli. Okazało się, iż na chwilę obecną w najbliższym regionie tylko dwie cysterny dysponują odpowiednimi certyfikatami na przewóz wody pitnej, poinformował Jacek Żurawski.

47 Photos

Dziś, tj. 7 września po Mszy św. o godz. 7:00 z Parafii pod wezwaniem Najświętszego Serca Pana Jezusa ruszyła Pierwsza Piesza Pielgrzymka Dekanatu Włodawskiego do Kodnia. Trasa liczy sobie około 50 km, biegnie przez Różankę, Hannę, Sławatycze i podzielona jest na dwa dni. Pierwszy krótki odpoczynek w drodze miał miejsce w Susznie. W Sławatyczach natomiast przewidziany jest nocleg. Około 100 pątników zadeklarowała chęć udziału w tych rekolekcjach w drodze, jak poinformował ks. Stanisław Dadas, Dziekan Dekanatu Włodawskiego więcej >>

17 Photos

1 września jak co roku młodzież uczęszczająca do włodawskich szkół stawiła się na apelach rozpoczynających rok szkolny. Te poprzedzone były okolicznościową Mszą Świętą, której przewodniczył o. Stanisław Jarosz proboszcz Parafii pw. Świętego Ludwika. więcej>>

65 Photos

W niedzielę powiat włodawski obchodził święto plonów. Imprezę w tym roku zorganizowano w Woli Uhruskiej. Były konkursy na dożynkowy wieniec, najsmaczniejszy chleb, najładniejsze stoisko i najlepszą potrawę regionalną. Nie zabrakło również konkurencji sportowych. Chętni zmagali się w rozgrywkach w piłkę siatkową, toczyli opony, rzucali wałkiem i wyciskali ciężarek. więcej>>

53 Photos

W piątek 21 sierpnia nad J. Białym w Okunince w Ośrodku Świtezianka spotkali się włodarze poszczególnych gmin Powiatu Włodawskiego na spotkaniu o charakterze informacyjnym, zwanym Konwentem Wójtów. Podczas tego typu spotkań, które odbywają się cyklicznie samorządowcy naszego powiatu na bieżąco omawiają istotne problemy związane z funkcjonowaniem powierzonych im gmin. Gospodarzami tegoż cyklicznego spotkania tym razem byli Wójt Gminy Włodawa, Tadeusz Sawicki posłuchaj oraz Starosta Powiatu Włodawskiego Janusz Adam Kloc posłuchaj. Na spotkaniu byli obecni również Minister Rozwoju Regionalnego - Krzysztof Hetman, Dyrektor Departamentu Strategii i Rozwoju Regionalnego- Bogdan Kawałko, Dyrektor Departamentu Koordynacji Projektów Europejskich - Edmund Bożański jak również radny Sejmiku Wojewódzkiego, Andrzej Romańczuk.więcej

44 Photos

II Międzynarodowe Warsztaty Artystyczne - „Znaki Pogranicza”, trwające dwa tygodnie z dniem 14.08 br. dobiegły końca. Owocem tych warsztatów są liczne dzieła profesjonalnych artystów z największych ośrodków akademickich w Polsce, na Ukrainie oraz Białorusi. Można je podziwiać w przygotowanej galerii na poddaszu Urzędu Miasta, gdzie w piątek (14.08.2009r.) dokonano uroczystego otwarcia wystawy. Komisarzem drugich warsztatów malarskich został Marian Waldemar Kuczma, jemu to właśnie przypadł honor otwarcia poplenerowej wystawy na poddaszu Urzędu Miasta posłuchaj więcej>>.

34 Photos

Od 10 sierpnia w Woili Uhruskiej trwa Międzynarodowy Plener Plastyczny „Kresy 92”. tym razem do współpracy z gminą przystąpiło 10 artystów.

Rzeźbiarze i malarze pracują w zaciszu dawnej bazy PKP. Wokół tego miejsca rozciąga starorzecze Bugu. Łaki woda i lasy sprawiają, że inspiracji nie brakuje. więcej>>

37 Photos

Happening dla dzieci, który odbył się dziś na placu OsiR-u a nie jak wcześniej ustalano na skwerku przy WDK skupił wokół siebie sporą grupę małych artystów. Przypomnijmy że impreza dla najmłodszych zorganizowana była w ramach II Międzynarodowych Warsztatów Artystycznych „Znaki Pogranicza” rozpoczętych 3 sierpnia. więcej >>

22 Photos

3 sierpnia o godzinie 18.00 w Młodzieżowym Domu Kultury im. Oskara Kolberga we Włodawie odbył się benefis Stefana Sidoruka przygotowany z okazji 90 urodzin artysty. Wypełniona po brzegi sala powitała beneficjenta fanfarami i gromkimi brawami. Wśród gości znalazła się najbliższa rodzina, sąsiedzi, oraz przyjaciele. więcej >>

25 Photos

2 sierpnia chwilę po godzinie 14.00 przy świetlicy wiejskiej „Kalinka” w Korolówce odbył się rodzinny festyn kulturalno – rekreacyjny. Organizatorami tego pozytywnego zamieszania była młodzież wsi Korolówka. Na scenie plenerowej prezentowały się kolejno „ Kresowianki”, dziewczęta z Korolówki ze swoim występem tanecznym, można był również usłyszeć Magdalenę Rutę i Lenę Celińską. więcej >>

18 Photos

W dniu 1 sierpnia 2009 r. nad jeziorem Białym w Okunince koło Włodawy odbył się VIII Ogólnopolski Minimaraton Pływacki o wstęgę Dyrektora Generalnego Służby Więziennej. Impreza przeznaczona dla funkcjonariuszy i pracowników Służby Więziennej oraz ich rodzin. rozpoczęła się z 30 min opóźnieniem z powodu weryfikacji badań lekarskich zawodników. Na tej cyklicznej imprezie nie zabrakło włodawskich samorządowców. Wśród nich byli m.in. Straosta – Janusz Adam Kloc i wicestarosta – Wiesław Holaczuk. więcej >>

19 Photos

Dziś tj. 31 lipca wyruszyła 17 grupa 29 Pieszej Pielgrzymki Podlaskiej na Jasną Górę. O godzinie 7.00 rozpoczęła się Msza Święta w kościele pw. Św. Ludwika w intencji pielgrzymów. Świątynia skupiła ogrom wiernych. Ci którzy nie uczestniczą w tegorocznej pielgrzymce stawili sie na eucharystię by pożegnać bliskich i znajomych a przede wszystkim by dodać im otuchy i modlić się w ich intencji. Przeor o. Stanisław Jarosz głosząc słowo podkreślał unikatowy charakter corocznego trudu pielgrzymowania (posłuchaj). więcej >>

14 Photos

Trzynasty już raz Hola przyciąga wierne grono miłośników kultury ludowej oraz liturgii prawosławnej. W niedzielę 26 lipca od godz. 9:00 na terenie mini skansenu państwa Alicji i Tadeusza Karabowiczów było głośno i gwarno, rozpoczął się bowiem tradycyjny jarmark ludowy –>posłuchaj. 152 wystawców nie tylko z Lubelszczyzny ale również z całej Polski, w tym roku prezentowało swoje wyroby artystyczne. Wśród nich był znany artysta, ikonopisarz Michał Bogucki–>>posłuchaj. Na scenie ustawionej w skansenie od godz.13:00 słychać było śpiew i muzykę na nutę ludową lokalnych zespołów śpiewaczych, a także gościnnie występującego zespołu ukraińskiego z Lubomla posłuchaj. Impreza ta jest jednocześnie prezentacją kultury ukraińskiej oraz prawosławia, łączy chrześcijan różnych wyznań, jest miejscem wymiany doświadczeń między liczną grupą twórców ludowych. więcej

Reportaż z Jarmarku Holeńskiego 2009

77 Photos

26 lipca w Hańsku odbył się V Lubelsko-Nadbużański festyn „Dzień Pszczelarza” poświęcony pamięci ks. Jana Dolinowskiego. W tym roku organizatorami imprezy byli: Wójt Gminy Hańsk, Gminny Ośrodek Kultury w Hańsku, Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Hańskiej, Stowarzyszenie Pszczelarzy Lubelskich w Lublinie oraz Nabużański Związek Pszczelarzy w Chełmie. Tym razem pszczelarskie święto rozpoczęła konferencja naukowa, którą zorganizowano w GOK w Hańsku. więcej >>

43 Photos

W sobotę, tj. 23 maja już po raz XXXVI na szlaki poleskie wyrusza dość liczna grupa młodzieży i dzieci w liczbie 160 osób w ramach zorganizowanego przez Zarząd Oddziału PTTK we Włodawie “Rajdu ślimaków”. W tym roku oprócz rajdu pieszego równolegle odbywać się będzie spływ kajakowy rzeką Włodawką i Tarasienką. Jak poinformował Mieczysław Tokarski rajd ów ma wymiar patriotyczne, w tym roku poprzez ów marsz Towarzystwo pragnie upamiętnić 70 rocznicę września 1939r.–>posłuchaj. Cel, jaki przyświeca tej inicjatywie to także popularyzacja walorów krajoznawczych Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego i aktywnej turystyki.więcej>>

12 Photos

W ramach IV Majówki na Polesiu, której inicjatorem było Towarzystwo Popularyzacji Piękna Polesia wraz z oddziałem włodawskim Polskiego Towarzystwa Turystyczno Krajoznawczego w dniu 1 maja 2009 r. odbył się po raz pierwszy spływ Kajakowy rzeką Włodawką od Kołacz do Adamek pod hasłem „Dzień bobry”, więcej >>

6 Photos

8 Photos

30 Photos